作者：林瑞宏
| 一．我的故事 |
  |
一．我的故事
從小在香港長大，小學畢業後進入九龍一間聖公會中文中學就讀。由於是一所基督教學校，每週都有一次的早禱時間，我需要特別早起，慢慢變成習慣去教會，我並沒有因此而信主。成績一般的我在完成中學後便進入台灣國立成功大學進修建築系，開始我的建築生涯。
一九七九年返回香港就業，由於當時香港還是英國殖民地，台灣學位並未被香港承認，因此工作三年，都無法有機會參加建築師考試，內心總覺得不公平，自信很有能力的我，卻無法成為建築師，結婚後，太太鼓勵，決定重新進入澳洲新南威爾斯大學再讀建築學位，繼而考取建築師執照，成為澳洲註冊建築師，90年開業。
二．神的啟示
抵達悉尼，首先就是語言的障礙，在香港一直沒有太正視英文，加上中學和大學都以中文為主。1982年在悉尼，華人很少，出門就是用英文溝通。很慚愧，在學校，在事務所上班，每天我都戰戰兢兢，半聽半猜，很怕接電話，談話中，人名和地名，外國人告知那些英文字母，由於口音關係，我都會聽錯，壓力一天天增加。
初抵悉尼，沒有朋友，與太太再回教會，一方面去認識朋友，一方面想知道為什麼那麼多的專業人士，醫生，律師，會計師等，每週日都花時間去教會崇拜，在慕道班開始認識主，固執的我總覺得信主很虛空，碰不著摸不著，在慕道班快十年都沒有受洗，時常給自己的藉口，是聖靈會做工，還不是時候，2001年，終於發生。有位台灣牧師來我們教會，同年我有機會參與不同的工程設計，包括教會，佛堂，廟宇，不知如何取捨。這些宗教建築都是建築師夢寐以求的機會。我慶幸未受洗，可以做我想做的項目。與牧師相談，他認為如果神揀選你，他自會安排，要你相信他，以謙卑的心接受他。
一系列的事情發生，地震，天災，人禍，又發現身旁都是基督徒朋友，很明確我只可以參與教會設計，其它佛堂，廟宇最後都沒有發生，我受洗信主。沒有看見神和聖靈，但確確實實我知道他的啟示。
三．新移民的苦惱
回顧過去30年，在悉尼的經歷體驗，面對語言的障礙，學位不被承認，陌生的新環境，舉目無親無故的徬徨，願與各位同業分享一些經驗，如果不是在澳洲受教育或技術訓練，如何用合法渠道獲取相關認可資格。
四．RPL是什麼？
(RPL=Recognition of Prior Learning)
RPL is a process for giving candidates credit for skills, knowledge and experience gained through working and learning. RPL 是一種評估的方式，以考生的過去工作經驗，知識作評估而獲取相關資格，並不需要正規學校訓練，評估過程如果某些學科知識或經驗不足，可以做不足學科培訓。
五． ISCI創新專業培訓學院的出現
我在建造工程中，認識一位朋友，談及在澳多年，有很多華人由於英語不好，空有熟練手藝，也無法獲取相關牌照，而澳洲所有專業技工都必須有牌照，不然不可以接工程，也很難購買保險。
ISCI在2010年成立，並用雙語培訓學生如何透過RPL獲取相關資格，亦得到MBA（Master Builder Association）和EIB（Education in Building）認可，頒發相關文憑給ISCI受訓的學生。目前在NSW已有200多位同學，在Brisbane亦有150位左右，發展頗理想。由於過去我經歷語言的障礙，更明白如何與華人相處和處理。
ISCI是一個主要以華人為中心的培訓學院，也是唯一的華人建築的交流平台，希望打破個人單打獨霸的方式，轉為團隊精神，互相扶持，在國外我們必須要團結。
六．創新專業培訓學院
（ISCI Coaching Service Sydney）(2010年8月成立)
目標：1.為非英語背景的建築工人和工匠提供輔導課程，使他們的建築技能得到認可而取得相關建築牌照。
2．一個溝通平台，學員可以透過課程輔導認識其他學員，並與輔導師們緊緊聯繫，發揮互助互愛的精神，互助合作。
3.以華人為主的學院，訊息交換，提倡團隊精神，打破個人獨身操作。
方式：
1.ISCI提供雙語結合的教學模式去幫助有經驗的建築工人和工匠去克服語言障礙，這種教學以開放討論形式與學員一起分享知識和經驗。輔導老師都是在建築行業有著豐富經驗的專業人士，建築師，工程師等。
2.配合政府。要求學員可以用自己本身俱有的工作經驗和知識申請評估，及格即可以取得有關的文憑或證書。ISCI輔導學員如果去準備評估考試，使學員更具信心，如果有些學科沒有信心，便可以加強輔導，減低學員的壓力。
3.課程輔導特別安排在周三晚上6：30-9：00等時段不影響學員白天工作。
課程包括：
– Diploma of Building &construction（Building） 建築建造文憑
– Certificate IV in Building &construction (Building) 建築建造四級證書
– Certificate III in carpentry 建築木工三級證書
– Certificate III in Wall and Ceiling Lining 抹灰三級證書
– Certificate III in Wall and Floor Tiling 鋪瓷磚三級證書
– Certificate III Painting and Decorating 油漆三級證書
– Special English for Tradesman 建造專業英語
– CPD study 連續專業發展課程
（溫馨提示）法律要求：
法例規定任何人承包民宅工程合約金額連工包料超過$1000必須持有相關建築牌照，違法者會被檢控，個人罰款將達$22000，或須繳交高達$110000的公司罰款。此外，沒有建築牌照的建築工人或工匠無權追討他人的違約行為，但對自身的違法行為和合同內相關的違約賠償條款卻仍要負上法律責任。
各位同業如有興趣了解RPL獲取執照資格，請與我或Vikki安小姐聯繫。
Sidney Lam 林先生 0416 053 322
Vikki An 安小姐 0451 262 777
地點：E6/15 Forrester Street Kingsgrove NSW 2208
作者來自香港 現居雪梨