外國的地名，鮮有譯得好的，法國的“楓丹白露”可算得上一個。楓葉的紅和露水的白並列在一起，古典而唯美，易讓人聯想到一枚沾露的楓葉，清雅之至。

白露時節，白晝尚熱，水汽蒸發到空中，入夜遇冷便凝結成露，附著在花草枝葉上，晶瑩剔透，煞是可愛。二十四節氣裡，筆者最喜愛的就是白露了。白露簡潔卻不簡單。在筆者看來，白露就像一顆潔白圓潤的珍珠混在節氣堆裡，低調卻讓人過目難忘。白露是秋天真正的大門，進了白露這扇門，暑氣才算是徹徹底底地消散了，人們也才能真真切切地體會到秋意。 閱讀全文 »