大庇天下阿強俱歡顏

作者:李家同

甚麼叫做「浪淘盡千古風流人物」
 Active Image

學校裡常有些工程在進行中,工人多半年輕,但工頭卻常常是年紀大的人。物以類聚,年紀大的工頭當然會喜歡找我這種老頭子聊天。

大概四年前吧!有一位姓趙的工頭到我的研究室來閒話家常,他告訴我他沒有受過甚麼教育,只有小學畢業,但是他們夫婦倆省吃儉用,將兩個兒子都送進了大學。所以他現在可以無憂無慮了,因為兩個兒子都有了好的工作。

談到唸書,他忽然問我,甚麼叫做「浪淘盡千古風流人物」?這下我可慘了,因為我發現,他根本不知道這句話裡面的字是怎麼寫的,只是知道這句話的音而已。我用盡了方法,將前後文結結巴巴地解釋了好一陣子,趙老闆似懂非懂地點了點頭,其實我想他大概是一知半解的。

他的表情就是「不情不願」

我問趙老闆從哪裡聽來這句話的,他說他是從阿強那裡聽來的。他說阿強是他手下的工人,也是個怪人,常常在休息的時候唸唸有詞,而且聲音很大。休息的時候,他就大聲地背那些古詩古詞,「浪淘盡千古風流人物」,是阿強常常唸的句子,趙老闆最後也記得了這個句子了。趙老闆還記得另一句阿強常唸的句子,「小樓昨夜又東風」,他說他比較能體會這個句子的意義。

我對阿強大為有興趣,很想看看這位工人是何模樣。趙老闆答應替我去請他來找我,不過他說沒有把握阿強肯來。

過了一陣子,我聽到了敲門聲,開了門,我看到了這位喜歡古詩古詞的阿強。我心目中的阿強大概是工人中比較文雅的一類,可是我現在看到的阿強又黑又壯,他的表情就是「不情不願」。還沒有開口說話,我已經知道他想說「你這個糟老頭找我來幹嘛?」

這一下他忽然變了一個人

我請他進來坐下,他自己感到很不自在,一來我的冷氣好像對他是太冷了一點,還有一點,他有點怕將我的研究室的椅子坐髒了。

一開始阿強和我聊天,全部都是「長問短答」。儘管我使出渾身解數來使他感到我有迷人之處,他就是懶得和我聊天。可是他忽然看到我桌上的《讓高牆倒下吧!》那本書,問我是不是李家同,我說我就是,這一下他忽然變了一個人。

他說他在小學六年級的時候,曾經得過一次獎,獎品就是《讓高牆倒下吧!》。

他的家斷水斷電,更是經常發生的事

阿強小學在尖石鄉念的。他有一位非常好的老師,一直強迫他們大量閱讀。現在他回想起來,班上的圖書大概都是由這位老師自己掏腰包買的。這位老師還強迫學生背古詩古詞,這使阿強從小就喜歡文學。他一直在班上功課很好。不幸的是,小學六年級的時候,他父親因為工地發生意外而喪生了,他的媽媽帶了他和他的弟弟搬到了城裡來。

這一個變故,他忽然感受到了貧困是怎麼一回事。有好幾次,他幾乎晚上只有白飯,而沒有甚麼菜吃。他的家斷水斷電,更是經常發生的事。尤其令他傷心的是他的功課完全跟不上,英文情形最嚴重。他小時候在鄉下,小學裡英文根本沒有學,開始上城裡國中的時候,連ABC都不認識,但是他的同班同學卻已經認識了好多英文字,他怎麼樣也跟不上,老師每週小考一次,他永遠是班上最後一名,也永遠被老師罵,每次都被罰站一小時。

他發現他的同班同學之所以英文好,絕非聰明,而是家境比他好的緣故。有些同學的父母英文非常好,另外一批同學不是家裡有家教,就是上補習班。他媽媽英文一個字也不會,當然也無法進補習班和請家教。他在國中一年級上學期還唸了一下英文,下學期就放棄了。

在一年級下學期的時候,阿強完全放棄了升高中的希望,他知道他絕對考不上公立學校,至於私立學校,他一定付不起學費,所以他就決心找工作做。

唯一的條件是他不能學壞,

不能喝酒,不能抽煙,不能打架

當時他只有國中一年級,但是他體格高大,這給他找到了一個在建築工地暑假打工的機會,工頭就是趙老闆。趙老闆發現他沒有父親,幾乎將他看成自己的兒子,除了給他打工的機會以外,還對他管教甚嚴。

從此以後,趙老伯就一直設法給阿強臨時工做,薪水不錯,唯一的條件是他不能學壞,不能喝酒,不能抽煙,不能打架,當然不能和任何黑道人士接觸。阿強發現他不再有挨餓的日子,水電也沒有斷過。

阿強知道自己升學已經無望,但他的弟弟當時還在小學,所以就設法湊了一些錢,將他的弟弟送進了補習班。他和趙老伯商量,由趙老伯設立了一個帳戶,裡面的錢全部都是替他弟弟準備的補習費用。

他沒有用電梯,而是

走樓梯下去,我發現他是赤腳的

在阿強和我聊天的那一年,他的弟弟讀國中二年級。他說他的弟弟唸書毫無問題,永遠是班上的前三名,考上明星高中也絕不是問題。雖然阿強的數學和英文等等都不好,他對國文卻一直都有興趣,他也常常去學校圖書館借書看。我寫的書他都看過了,令我「龍心大悅」,趕快拿了很多糕點和冷飲請他享用。
我送阿強回工地去,他沒有用電梯,而是走樓梯下去,我發現他是赤腳的。在走樓梯下去的時候,阿強希望我成立一個機構,專門替窮小孩子找家教。他說窮小孩子的功課不好,大多是因為回了家沒有人問。

我雖然答應阿強會注意他的建議,但是當時我心想我哪有能力成立這個機構,除非我碰到了一個善心的富翁。

為了不讓我看到他的真面目

就這麼巧,有一位心腸很好的有錢人來找我。他有錢,也很想回饋社會,但不知如何去做?我逮到了這個機會,勸他成立一個專門替弱勢孩子補習的基金會,他立刻答應了。這就是博幼基金會,已經成立了一年多了。好多弱勢孩子受了惠,只是這位善心人士始終不肯露面。

我寫信告訴阿強這個消息,他回信來了。短短的幾句話,除了表示高興以外,也告訴我一個好消息,他的弟弟進入了一所相當著名的高中。

有一天,有人敲我研究室的門,開了門,門口站著的是阿強,這次他穿得整整齊齊的,除了牛仔褲和白色球鞋以外,他出我意料之外地穿了一件白色的長袖襯衫,一望而知,這件襯衫是全新的。他說他要去當兵了,穿得如此整整齊齊是為了不讓我看到他的真面目,我知道他在開玩笑,因為我曾寫過一篇叫做〈真面目〉的小說。但他的白色長袖襯衫仍然包不住他的黑皮膚,阿強仍是阿強。

「大庇天下阿強俱歡顏」

阿強除了辭行之外,還送了我一個信封,打開一看,裡面有幾千元,是捐給博幼基金會的,他附了一張紙,上面寫了一句話「大庇天下阿強俱歡顏」。還好我知道這是出典於杜甫的詩,「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏」。我謝謝他的時候,眼淚幾乎奪眶而出。這麼一位善良的孩子,就因為家境不好,而無法升學。

「萬山不許一溪奔」

前天,又收到了阿強的信,他說他看了我寫的新書《一切從基本做起》以後,有些感慨,這些感慨用一句詩可以形容,「萬山不許一溪奔」。這次難倒我了,我不知道這句詩出典何處,但我懂得阿強的意思是什麼。我趕快去問一位中文系教授,他給了我這首詩的全文:「萬山不許一溪奔,攔得溪聲日夜喧,到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。」我又想起了那位黑皮膚的年輕人,永遠長話短說,永遠長問短答,但是我們是沒有代溝的,我瞭解他,他也瞭解我。

作者居台灣,著名大學教授,業餘寫作。

寫給爸媽的一封信

作者:小蒙譯

寫給爸媽的一封信
 Active Image

親愛的爸爸,媽媽:

不要太慣我了,我知道你們心裡在想什麼。我不該戲弄你們,我只是試探一下而已。當我做錯事時,請不要當著別人的面斥責我。如果可能的話,就到沒人的地方悄悄地跟我說,我就會努力改正。

請不要發火,雖然有時我會說「我恨你們」,這並不等於我真的恨你們,只不過我不想服從你們的高壓。也不要太在意我有時的怪異行為,我只是想引起你們的注意。

不要嘮叨,你們整天喋喋不休,為了自我保護,我只能裝聾作啞。更不要為了討好而賄賂我,輕率地對我許諾。你們知道,如果不能兌現諾言,我就會很傷心。說話也不要前後自相矛盾,前後不一的話不僅讓我感到困惑,也讓我對你們失去了信心。

不要對我說,感到害怕是愚蠢的。其實那時的我真地感到恐怖,如果你們懂得我的心,就該來安慰我。不要以為我會感激你們趾高氣揚的道歉,我需要的是真誠的歉意,那樣會叫我更親近你們。

不要忘記,我非常需要你們的理解、支援,還有很多很多的愛…。但是我可不可以不告訴你們?

愛你們的兒子

多餘的最後一句話

作者:大陸

當人們發生衝突的時候,根本原因並不在於各自說了些甚麼。

當人們發生衝突的時候,根本原因並不在於各自說了些甚麼。而是大家在說完所想要說的話之後最後的那句話。沒有那句話,大家都很友好地交談,一旦加上了那句話,交談就變成了吵嘴,並且愈演愈烈,最終局面無法收拾。問題在於,這句話的內容,往往和大家要說的事情毫不相干,所以,我把它稱為「多餘的最後一句話」。

有一天我坐公共汽車去辦事,車上人不多,但也沒有空位子,有幾個人還站著,吊在拉手上晃來晃去。

一個年輕人,乾乾瘦瘦的,戴個眼鏡,身旁有幾個大包,一看就是剛從外地來的。他靠在售票員旁邊,手拿著一張地圖,認真研究著,眼不時露出茫然的神情,估計是迷路了。

他猶豫了半天,很不好意思地問售票員:「去頤和園應該在哪兒下車啊?」 售票員是個短頭髮的小姑娘,正剔著指甲。她抬頭看了一眼外地小夥子說:「你坐錯方向了,應該到對面往回坐。」 要說這些話也沒甚麼,錯了,大不了小夥子下站下車,到馬路對面坐回去。但是售票員可沒說完,她說了多餘的最後一句話。

「拿著地圖都會搭錯車,還看甚麼勁兒啊!」售票員姑娘眼皮都不抬地說。

外地小夥兒可是個有涵養的人,他嘿嘿笑了一笑,把地圖收起來,準備下一站換車去。

旁邊有個大爺可聽不下去了。他對外地小夥子說:「你不用往回坐,再往前坐四站換904也能到。」

要是他說到這兒就完了,既幫助了別人,也挽回北京人的形象。可那大爺哪兒能就這麼打住,他一定要把那多餘的最後一句話說出口:「現在的年輕人哪,沒一個有教養的!」

我心想,大爺這話真是多餘,車上年輕人好多,打擊面太大了吧!可不,站在大爺旁邊的一位小姐就忍不住了。

「大爺,不能說年輕人都沒教養吧,沒教養的畢竟是少數嘛。您這麼一說,我們都成甚麼了!」

這位小姐穿得挺時髦,兩根細帶子吊個小背心,臉上化著鮮豔的濃妝,頭髮染成火紅色。可您瞧人這話,不像沒教養的人吧,跟大爺還「您」啊「您」的。可是誰叫她也忍不住非要說那多餘的最後一句話呢!

「就像您這樣上了年紀,看著挺慈祥的,一肚子壞水兒的可多了呢!」

沒有人出來批評一下時髦的小姐是不正常的。可不,一個中年的大姐說了:「你這個女孩子怎麼能這樣子講話呢,要有點兒禮貌嘛。你對你父母也這麼說話?」

您瞧大姐批評得多好!把女孩子爹媽一抬出來,女孩子立刻就不吭氣了。要說這事兒就這麼結了,也就算了,大家說到這兒也就完了,大家該幹嘛,幹嘛去。可不要忘了,大姐的「多餘的最後一句話」還沒說呢。

「瞧你那樣,估計你父母也管不了你。打扮得跟雞(妓)似的!」

後面的事大家就可想而知了,簡單地說,出人命的可能都有。這麼吵著鬧著,車可就到站了。車門一開,售票員小姑娘說:「都別吵了,該下車的趕快下車吧,別把自己正事兒給耽誤了。」

 當然,她沒忘了把最後一句多餘的話給說出來:「要吵統統都給我下車吵去,不下去,我車可不走了啊!煩不煩啊!」

煩不煩?煩!不僅她煩,所有乘客都煩了!整個車廂這可叫炸了窩了,罵售票員的,罵外地小夥子的,罵時髦小姐的,罵中年大姐的,罵天氣的,罵自個兒孩子的,真是人聲鼎沸,甭提多熱鬧了!

那個外地小夥子一直沒有說話,估計他實在受不了了,他大叫一聲:「大家都別吵了!都是我的錯,我自個兒沒看好地圖,讓大家跟著都生一肚子氣!大家就算給我面子,都別吵了行嗎?」

聽到他這麼說,當然車上的人都不好意思再吵了,聲音很快平息下來,少數人輕聲嘀咕了兩句,也就不說話了。但你們不要忘了,外地小夥子的「多餘的最後一句話」還沒說呢。

「早知道北京人都是這麼一群不講理的王八蛋,我還不如不來呢!」 想知道事情最後的結果嗎? 我那天的事情沒有辦成。我先到派出所錄了口供,然後到醫院外科把頭上的傷給處理了一下。

我頭上的傷是在混戰中被售票員小姑娘用票匣子給砸的。

你們可別認為我參與了他們打架,我是去勸架來著。我呼籲他們都冷靜一點兒,有話好好說,又沒什麼大事兒,沒什麼必要非打個頭破血流。

我的多餘的最後一句話是這麼說的:不就是售票員說話不得體嗎?你們就當她是個傻瓜,和她計較甚麼!


昆州華文作協供稿

紐澳之航鳥瞰飛離紐西蘭壯景

作者:曉天

雲層就像彈鬆撕碎的棉胎

雲層就像彈鬆撕碎的棉胎
鋪天蓋地向遠方伸展開來
天邊現出一道長長的霞光
猶如畫師調出柔柔的淺黃

雲棉盡處有雪山高聳的脊樑
好似遠古先人的一杆杆石槍
收住雲海的那柔柔黃線底下
漸漸透出了朦朦朧朧的藍光
那天海相連的巨幅景色啊
將神奇宇宙表現得含蓄透徹

天父所設定的科學規律
使飛機上天讓人類登月
耶和華,我們的主啊
人算什麼你竟顧念他
賜他聰明以認識運用規律
予他敏銳可領略大自然的魅力
更求你讓人謙卑他自己
認識宇宙更加認識親近
宇宙的創造者—天父上帝

作者來自夏門,現從事語言教學工作

月亮

作者:索菲亞

大約是一年前的事,那陣子人們都在談著「火星」,

大約是一年前的事,那陣子人們都在談著「火星」,大概是為了那難得一見的天文現象吧。記得有一天晚上,我在商場的停車場突然想起火星,抬頭一望,天際那顆離群的明亮大星,我想大概就是了吧。
那時候我聯想起那引領三博士朝見聖嬰耶穌的星星。記得小時候讀巴金的《繁星》,巴金說:「我愛月亮,我也愛星星……」。我也愛星星,但更喜歡月亮,倒不是甚麼浪漫情懷,而是基於一份親切感。只要是有月的晚上,無論鬧市或鄉郊,她總是溫柔地俯視著我,如今來到這南方島國,別了親友故人,就更愛看月亮了。

望著月亮,許多時心中總充滿著濃濃的情意。月亮能突破時空阻隔,讓人們可以同時在地球的同一邊望見她。異地望月,故人的距離似乎也拉近了些,這時就更能領略蘇東坡的名句:「但願人長久,千里共嬋娟」。

每次回香港小住,總會爭取時間到香港中央圖書館流連,那裡的中港台三地的文學雜誌,簡直令人著迷。一天晚上從圖書館出來,月亮正掛在維園的上空,不禁在平台上站了好一會,心中納悶著,月亮究竟喜歡熱鬧呢,還是喜歡寧靜。如今,中秋節又快到了,月亮啊,照著雪梨與香港,你可有不同的感受?
新世紀的月亮,再也沒有那份原來的神秘感了。原來月亮上沒有桂樹,也沒有兔子,當然更沒有吳剛與嫦娥;但月亮上卻有了基督教的聖經,那是太空人登陸月球的時候,放在上面的。是的,上帝說:「天地要廢去,我的話卻一點一畫也不能廢去。」

1968年的聖誕清晨,阿波羅八號的三位太空人,在人類初次脫離地球引力圈進入月球引力圈時,在太空中輪流誦讀聖經中創世記第一章一至十節:「起初上帝創造天地…上帝說要有光,就有了光…。」他們的容貌和聲音透過衛星轉播到地球,美國郵政局曾發行紀念郵票,紀念這次登月,郵票上就印有這四個字。正是創世記第一章第一節的頭四個字In the beginning, God…」「起初,上帝…。」而阿波羅十一號的太空人艾德林,也曾經從月球上向人類發出呼召:「此刻,無論你在哪裡,請暫停下來,向上帝獻上感謝吧!」

在月球上,他們選讀了聖經中詩篇第八篇的若干經節,並存留在那裡,其中包括第三和第四節:「我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,便說,人算甚麼,你竟顧念他;世人算甚麼,你竟眷顧他!」

是的,誠如詩人大衛說的,「你要嘗嘗主恩的滋味,便知道祂是美善,投靠祂的人是有福的。」宇宙無垠,人生有限,一代梟雄曹操就曾經感慨:「對酒當歌,人生幾何,譬若朝露,去日無多。」人生誠然有限,但除卻對酒當歌,我們還可以有更好更積極的人生態度,為自己,也為別人。嘗過主恩滋味的人可以見證,有主同在的人生是充實的,那管是漫天風雲的北國或風光旖旎的南地。

作者現居雪梨