作者：里程
| 《聖經》與每一個人，不論他們的信仰背景如何，都是密切相關的。 |
 |
現在世界公用的曆法是“西元”。“西元前”用“B.C.”或“BC”(“Before Christ”的縮寫)表示，意為“基督降生以前”；“西元後”用“A.D.”（拉丁文Anno Domini的縮寫）表示，意為“主的年”或“主降生之年”。這是中古世紀的修士迪奧尼修（Dionysius Exiguus）對人類歷史所作的“基督前”和“基督後”的劃分。雖然它的計算有些誤差（現在知道，基督降生於西元前幾年），但全世界仍通行以基督降生之年為西元元年的曆法。
現今世界各國都以七天為一週。為什麼以七天為一週？根源也在《聖經》。《創世記》第一章記載，神六天內造天地萬物，第七天安息了，神命令人類把第七日定為聖安息日；新約《聖經》記載，由於主耶穌基督在星期日（七日的的第一日）復活，所以初期教會的基督徒把守安息日（星期六，一周的第七日）變為守主日（星期日，七日的第一日）（徒20：7；林前16：2；啟1：10），以紀念主耶穌的復活。幾個世紀後，君士坦丁大帝下令全羅馬帝國遵守這個規定，沿用至今。法國大革命時期，曾於1793年通過決議，廢除基督教曆法，將1792年定為西元元年，一周定為十天，以便將基督教的主日抹掉。但是，十幾年後就被拿波侖改回去了。“對於那些星期天蒙頭睡大覺的人而言，實在是應該好好謝一謝耶穌和《聖經》的。”
“再見”（good-bye）為什麼是這樣拼寫的呢？《字源字典》（Dictionary of Word Origins）解釋道：“這個拼法是‘神與你同在’的盎格魯撒克遜語（God be with you）的縮寫，起源於十六世紀下半葉人們告辭的用語。”
“假日”（holiday）往往用來指聖誕節。這個字的意思是“聖日”（holi-day）。還很多字與十字架是有關的，如“關鍵”（crux），“決定性的”（crucial），“嚴峻的考驗”（crucible）等等。用《聖經》中的人名作名字的就不計其數了。
“餐廳”（restaurant）的名字在全球各處可見。Restaurant的起源與《聖經》有關。其中，rest出自《馬太福音》十一章二十八節的“安息”（rest）：“凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。”甘雅各和傑利紐康寫道，在1766年以前，人們可以外出吃飯的地方只有在旅館。但是在巴黎，企業家兼廚師布朗哲（Boulanger）開了一個店，專門伺候人們的飲食。他在店門前掛了一個大招牌，上面寫著：“你們饑餓的人來吧！我必使你們飽足（restore）。”故有學者認為，restaurant（餐廳）是從restore一字演變來的。
有意思的是，“早餐”的英文字breakfast是來自“解除禁食”（breaking the fast）。《字源字典》說，“這個字首先記載在1463年的檔上：‘早餐的費用……’早餐這個字是將‘解除一個人禁食’的片語縮寫成一個單字；可能十四世紀就有了這個詞。”
籃球是美國的主要運動之一，它原是奈史密斯博士（Dr. James Naismith）為讓年輕人讀《聖經》而為麻州春田市（Springfield）的YMCA（基督教青年會，Young Men’s Christian Association）的孩子們發明的一種遊戲。
本文網路鏈結：http://blog.sina.com.cn/fengxuan2010
作者現居美國
