青少年時期是人生的關鍵期，而這一時期的問題行為對比其他各個年齡階段來說也更突出，因為自12歲至到20歲左右的青少年，正值生理與心理產生急速的成長和變化，各種新問題應運而生，難免常感到空虛，徬徨而無所適從，而且青年人就像初生牛犢不怕虎，樣樣都想試一下，不管後果如何。

在澳洲經常發生青少年放火燒山、街頭塗鴉、醉酒鬧事、聚眾打架、離家出走等等事情，或有的為了尋找刺激，吸煙吸毒、逃學偷竊，他們知道這樣做不對，還要明知故犯，而這些事屢屢發生皆因疏於管教與不當的教育。

如果家庭與學校不能及時有效地輔導和指正，問題青年就應運而生，給社會造成不可估量的損失。所以青少年問題要引起我們的重視，要防範於未然，多關心和引導青年人，加強溝通的渠道；教導青少年樹立正確的價值觀和人生觀；最好就是帶他們去教堂，或參加教會的青年團契，用上帝的話語教導他們，從小引導他們走正道，到老也不偏離。

這期還有一些不錯的文章值得跟大家推薦，老年人隨著年齡的增長，壽高體弱，如何健康長壽，《淺談健康長壽10法》詳細告訴您；還有作者田櫻帶我們一起去看看Eastwood的青蘋果節，告訴我們原來澳洲特有的青蘋果的故事由來，值得一讀；《有理有利有節──悉尼談判記》作者就停車問題，與對方據理力爭，以理服人，讓人佩服。

這期出版時，澳洲大選已成定局，花落誰家已有分曉，大選前紛紛擾擾的同性婚姻合法化也告一段落。希望我們沒有浪費手上的每一張選票，選出合神心意的最佳領導者來帶領澳洲。