免費填表及JP認證服務需要

華人服務社提供助移民安居

由於語言上的障礙，華裔移民對日常生活中收到的政府部門英文信件，或政府部門的一些申請表格，經常有不認識和理解的情況，例如房屋(Housing)申請表、中心連接署(Centrelink )所寄來的信件或福利申請表格等。向來致力於社區服務工作的華人服務社，為此特別安排義工協助華裔移民填寫一些簡單的表格，幫助理解一些政府的英文來信。多年來服務社於墾思總部(Campsie) 、好市圍(Hurstville) 、唐人街圖書館(Haymarket Library) 、樂調圖書館(Rockdale Library)及艾士菲(Ashfield)等地區，提供免費填表服務。有鑒於在填寫一些表格時，可能亦需要JP 認證，墾思總部、唐人街圖書館及樂調圖書館更提供JP認證服務，協助華裔移民順利在澳洲安居樂業。

此外，華人服務社亦在多個服務點，提供新移民定居面見個案服務，其中有墾思﹑好市圍﹑悉尼市中心、博活(Burwood) 、巴拉瑪打(Parramatta)及奧本(Auburn)等地。還有電郵諮詢服務(help@cass.org.au) ，以及熱線電話諮詢服務，電話號碼是: (02) 9787 8333 (服務時間為每週二和四上午10時到下午4時)。

若想了解更多的服務或詳情，請致電華人服務社﹕(02) 9789 4587(接通後請按「2」)或瀏覽網站﹕www.cass.org.au。