──澳洲原住民發明家，詩人和作家大衛烏奈彭 （David Uniapon ）

楊光翻譯

編者按：2018年10月18日澳洲儲備銀行發行了澳洲新版50元紙幣，紙幣邊緣有專為視力殘障者設計的四個凸起點，作為觸覺特徵。

紙幣上的頭像依舊是澳洲首次採用的原住民作家和發明家大衛‧烏奈彭（David Unaipon）以及澳洲議會首位女議員埃迪絲‧考恩（Edith Cowan）。

喔–喔–喔—迴力標呼嘯著在空中繞了一圈又回到了大衛的手上。大衛輕巧地用手抓住了迴力標，他輕輕地撫摸著光滑的槐木，不由得陷入了思考。如果有可能……？

在美國有兩兄弟，他們造了一個能飛行的機器，有固定的翅膀，還有一個旋轉的葉片，而且也能夠像迴力標這樣旋轉飛起來。四百年前的達芬奇也曾經夢想能夠建造一個直升飛機。大衛也一樣夢想著建造他的直升飛機。但是，正如他的其他科學構思一樣，因為沒有足夠的資金支持，他無法使他的夢想變成現實。

大衛的父親是獨眼的詹姆斯‧烏奈彭（James Unaipon），他的母親是Nymbulda，詹姆斯在傳統的土著生活方式中長大並受過成年禮，他在一次野蠻的部落戰爭中失去了他的一隻眼睛。詹姆斯的生活在他26歲那年發生了戲劇性的改變。他皈依基督教，成為基督的跟隨者，並且受洗加入了蘇格蘭自由教會。有一個宣教士教他如何閱讀和寫字，他們的教科書就是《聖經》。詹姆斯非常願意和他的同胞們一起分享關於耶穌的故事。他也常常和宣教士們一同探訪土著人的居住營地。詹姆斯31歲的時候與Nymbulda 結婚，他們的婚禮是宣教士為他們舉行的，也是宣教士為土著舉行的第一個基督教儀式的婚禮。詹姆斯婚後一共育有八個子女，大衛是他們的第四個孩子。

大衛很小就顯露出了他聰明的天分。他七歲開始在宣教士辦的學校上學，和他父親一樣，他用《聖經》作為教科書，學習閱讀和寫作。1909年，他就獲得了一項剪羊毛工具改良的專利。如果你仔細看50元的面鈔的正面，在他的面部的右上方，就是這個工具的圖片。他還發明了離心馬達，多徑向輪和機械推進裝置。而在1914年，早在第一架直升機飛向天空之前，他就從迴力標的飛行原理中構思了他的直升飛機的設想。然而，他籌備不到足夠的資金來實現他的構想。儘管如此，他仍然獲得了“澳洲的里昂納得”的稱號，以紀念他對科學發明的貢獻。

大衛還是一個詩人，也是許多著作的作者。不僅如此，長達50年時間，他還在澳洲東南部地區旅行奔波，在不同的教會之間講道，在各地演講。如果你仔細看50元面鈔，你會在左下角看見教會的圖畫，那是他曾經在那裡聚會的教會。基督徒生活是他生命的重要部分。他也是原住民的代言人。在許多事情上，他代表原住民與政府交談。為原住民爭取他們應有的福祉。

上帝賜福大衛許多恩賜和才幹。他繼續講道直到他87歲。在他的講道中，他常常挑戰聽眾思考的問題是：上帝能為願意跟隨他的人做些什麼。他總是說，“看著我，你就知道上帝能做什麼。”大衛知道是上帝改變了他的人生。

在由Stephen Muecke和Adam Shoemaker介紹的，大衛所著的《澳大利亞原住民的傳奇故事》這本書的序言中，大衛為追隨他的原住民寫下了令人鼓舞的話語：“作為一個土生土長的原住民，我想我可能自稱是第一個–但我希望不是最後一個–使我們的習俗，信仰和傳說得以持守承傳的人。”

大衛被公認為是澳大利亞第一位土著作家。他的作品收藏在新南威爾士州立圖書館。他被人們紀念是作為原住民的發言人和發明家，但更重要的是，他見證了上帝怎樣在一個願意信靠奉獻給祂的人身上成就了這一切。

Graham McDonald DIDUNO

http://adb.anu.edu.au/biography/unaipon-david-8898