ABC華裔子女的華文教育

作者:我與衪

大兒子不能用中文交流但能背台詞
 Image

大兒子不能用中文交流但能背台詞

    說來慚愧,因為怕孩子在學校英語跟不上,在家沒堅持用中文和孩子對話,我家的兩個孩子在澳洲土生土長了廿多年, 上了十年的周六中文都不能用中文交流。

    小時候曾陪著、迫著他們上週末中文班,鬧得很不愉快。大的讀完十年的課程但只會讀拼音,不會運用也不會認字。我有限的拼音卻是向他學的。

    大兒子演過好幾場中文話劇但只靠死背,不知道自己說些什麼,但中國童話故事卻懂得好幾個。

小兒子認為不能學以致用而停學

    小兒子上了幾年課,壓力大又覺得到處都是西方文化。在人群中又不能學以致用。看著孩子每週都是哭喪著臉,我實在不忍心,就同意他停學。

    我和其他家長在孩子週日讀的小學爭取到將中文列入外語學習課程表裡,但孩子卻選日文作外語選科。他愛看電視日本卡通,裝扮成日本卡通的髮形。房中貼滿了日本卡通俊男美女和卡通英雄的畫。在外頭吃的是壽司。

    吃了多年的壽司得到的禮卷讓他換來一駕輪子能對摺, 可以用背包背著走的腳踏車,可惜用了一次,在朋友家門外就被偷走了。從此就少吃壽司,日語也靠邊站了。

    出人意料之外小兒子長大後,去中國做了八個月的電腦技工,他的中文竟然馬虎能應付過去。

基督徒朋友教孩子中文有心得

    我的朋友,林琳是個基督徒,在家教導孩子清楚知道,學中文是為主而學,在家中堅持用中文和孩子交流,告訴孩子學好中文可以向十多億中國人傳福音,是合神心意的,給孩子一個使命感和迫切感去學好中文。

    孩子講英語向父母交待或有所要求時,作父母的都異口同聲,同心合意的說對不起,聽不懂,請用中文說一遍。

     夫婦倆常為孩子的學習禱告,並教導孩子向天父上帝禱告,求主幫助突破學習中文的局限。在家中放有中文字幕的福音和詩歌碟片。把一些中文字和聖經故事串起來為孩子們講故事。

    願大家男女老少為下一代以及天父上帝的使命,都能認真學習和看待華文教育,中華文化把悔改的福音,主耶穌十架的救贖傳遍天下。

作者來自馬來西亞 現居雪梨

烹飪藏主愛苦樂得轉化

作者:我與祂

人造的各種事物中,唯有音樂與烹飪是最和諧的。
 Image

    生活月刊在“烹飪之樂”徵稿信中提示:文學泰斗錢鍾書先生曾經說過:“人造的各種事物中,唯有音樂與烹飪是最和諧的。音樂往往令人高山仰止,烹飪則是老少皆宜。最重要的是享受其中之‘樂’”。

比奶還香比蜜甜

    我同意音樂是最和諧的,但在我來說,“烹飪”兩字可難領會“和諧”;尤其是老爸來悉尼探訪時和我共處廚房,我燒菜他指揮的那一刻。菜打橫打直切他要管,炒菜蒜頭切片椿碎他也有話說。以前小時在家他說了算,想不到活到近中年的我在雞毛蒜皮上的小事也要聽他的。我當年還沒信主耶穌難免有脾氣,但從小怕惹他生氣要挨打,只好忍聲吞氣,把氣通過鑊鏟在大鑊炒得叮噹響,才能把天賦的甜蜜笑容拉回那苦瓜臉。這要把功勞歸給發明鑊和鏟的中國人!哈哈哈!沒那鑊和鏟我怎會有那“烹飪之樂”以及和老爸在“廚房的和諧”呢?

    我老爸今年已足八十七囉!但他還堅持自己週日每天早晨騎上自行車下山上坡把菜買回家,自己親手做飯,也不貪小方便去我弟家吃。老爸是二十七年前媽心血管做過大手術後,才親自下廚,細心煮適合媽的病和口味的菜。他年輕時是個機械工人,早出晚歸,但當媽生病時他也幫忙作家務。祖父去世得早,他五歲就是個小當家。他是家中老大,對弟妹管得很嚴,也對自己和身邊的人要求高。

    祖母的好廚藝,是二十八歲守寡後做小販養3男1女熬出來的。老爸的廚藝和整潔是從祖母那裡學來的。我做事的認真、嚴謹和快手筆是在老爸和祖母的影響下栽培出來的。我童年的生活很窮苦,小學就要為孩子們補習賺點錢幫補家用。我的甜蜜笑臉起初是為了中和心中的酸與苦。想不到習慣成自然,我發自心裡的笑聲和笑容成為我引以為榮的“招牌菜”。我那時還不認識主耶穌,但上帝在我還在母腹時,創世以先就揀選了我,照顧我。我的喜樂是沒有任何人和事能把它奪走的。主耶穌賜的喜樂是用不盡的奶和蜜,從心中湧流而出,流進他人的心懷,滋潤他人的心靈!感謝主耶穌賜下祂自己那永不止息,比奶還香比蜜還甜的屬天之樂!

烹飪好壞看心境

    話說回來,“烹飪之樂”在一個幸福的家庭,和諧夫妻生活,愉快的教會和社交生活是該有的,卻慢慢給餐館、電視、手機、上網、iphone、ipad、watsapp、傳短訊的時間給奪走了。記得剛結婚那一年,週末沒傭人做飯和老公上了半天工一起在外頭用餐,看場電影,逛街,回家的路上一起​​選購週六晚和周日的三餐烹飪用料。回家後,老公殺魚、切肉、洗菜;我調料、烹飪。三菜一湯的色、味、香兼有營養的“愛餐”就把我倆的“烹飪之樂”成了我倆的“愛筳之樂”。

    可惜好景不常,我倆後來的價值隨著生活的轉變而改變。他成了花花世界的追求者,拋棄了我和兩個孩子。我同時因車禍受傷失去了護士工作,也沒入息,精神一時承受不了,徹底崩潰掉進了臨床抑郁症的深谷。“烹飪之樂”從此離我而去。煮出來的東西愛子們都放不進口,其他的朋友更不用說了。現在才知道一個人烹飪的好壞和心境是有很密切的關係的。

願主賜福你家人(結語)

    後來癌症找上門,我連吃飯都不想吃更說不上煮。感謝主耶穌!祂在我最低沉,連自己都討厭自己的的時候,祂對我不離不棄,幫助我和兩個孩子走過許多的流淚谷。我和癌症爭戰時,有些主內的姐妹們更因耶穌基督的愛啟動了“烹飪之樂”給我送來“愛心湯”。我勝過抑郁症後,給家聚的弟兄姐妹們煮的“愛心湯”出乎我的意料,他們把湯喝光了還向我要秘方。在這之前我煮的菜帶到聚會中沒有人下筷,因為有太多好吃的。後來她們乾脆叫我空手到教會就好,不想給我壓力,只希望我快樂起來再成為聚會的日光和大家的開心果。

    感謝主耶穌!榮耀歸主耶穌!相信我的“烹飪之樂”在弟兄姐妹們的愛心鼓勵下在不久的將來會再被啟動!我曾經一個人花了兩天的時間給兒子慶祝生日,煮了12道菜招待70人午餐和晚餐。在此也希望“烹飪之樂”能成為大家的“家庭之樂”。別忘記“烹飪之樂”也是主耶穌給我們事奉弟兄姐妹和家人的恩賜。不少的基督徒也常用此恩賜餵養饑民。歡樂烹飪,願主賜福與你和你的家人!

 作者來自馬來西亞 現居悉尼

幾度夕陽紅

作者:我與祂

時光留不住,春去已無蹤;
 Image

時光留不住,春去已無蹤;

潮來又潮往,聚散苦匆匆。

往事不能忘,浮萍各西東;

青山依舊在,幾度夕陽紅。

且拭今宵淚,留與明夜風;

風兒攜我夢,天涯繞無窮。

朝朝共暮暮,相思古今同;

青山依舊在,幾度夕陽紅。

這是1985年,電視連續劇《幾度夕陽紅》主題曲。瓊瑤作的詞,陳玉立作的曲。

YouTube的一位聽眾寫到:“蕩氣迴腸,歌詞一流過腦海,就這樣把我所有記憶的畫面都牽扯出來了。”這首曲子的歌詞也給我帶來一絲絲的回憶,記憶中的畫面早已模糊。不是我的記憶力差,而是我刻意地輕輕地持之有恆地把它從我腦海中抹去。時光留不住,面臨晚春,步入中老年獨處的我,對人生的聚與散已習於為常。留不著,捉不了的往日情,就讓它隨風而去吧!那曾經陪我在青山萬水看過幾度夕陽紅的人,早已被無數的明夜風、獨眠淚,洗滌得模糊不清。往日的朝朝共暮暮和那所謂的古今類同的相思,早已淡忘得無影無踪了。

如今陪伴著我的,是那在我心裡和生命中永不改變的主耶穌;唯有主耶穌才能在我生命中留下不可磨滅的記憶;只有主耶穌的愛是無條件,無止息的愛。主耶穌不會因為我的體重加多一斤而少愛我一分,也不會因為我少做一份工而拋棄我,更不會因我的容貌不再嬌嫩而眼目轉移,視而不見我。無論光景如何,祂依然那樣愛我,接納我。祂陪我走過每個流淚谷,每個無月光的夜晚。伴我走過每處的死蔭梧桐,為我打開了永生之門,把祂自已給了我,內住在我心,成了我生命的源泉。祂用聖經中的話語安慰和激勵了我每個低沉的心境,更把喜樂的源頭放在我的心。祂使我的心充滿祂的愛、平安和喜樂。祂聖潔的靈更在我的心萌芽,茁壯成長,開花結果。結出聖潔的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、善良、信實、溫柔、節制。祂一天一天地在改變著我,把我從自卑、自憐、怕人、怕事、焦慮、求死、壓抑的黑暗權勢轄制中釋放出來,祂使我生命有了活力、動力和毅力。祂是我的良人,我的救贖主!

聖經上記載祂在一千九百八十年前承擔了全人類的罪被釘死在十架上,洗淨了我們的罪,第三天復活,在世上曾教導他的門徒四十天,然後升天為我們在天堂預備住處。在我們信祂的那一刻,上帝就把主耶穌的靈放在我們的心中。正因為上帝的恩典和我的信,我中有祂,祂中有我;我的心,我的身體,我的靈和魂全屬祂。是活,我願意為祂而活!是死,我願意為祂而死!無論是生是死,我是屬祂的。死後在祂裡面我也和祂同復活,因祂就是那永活的神!

坦白說,我三次從死亡的邊緣走回來註,我的生命已不屬於我的了,世界對我沒有吸引力,但為了回應主的愛,我願意為祂而活。在中晚年的我,願意為主放射出那夕陽紅,願主使用照亮他人的生命。無論你是在少年、中年還是晚年,也願你為主耶穌擺上!願主耶穌大大使用你,祝福你生命旅途中的人!我這一生最美的祝福,就是認識主耶穌!信靠主耶穌!祂是我的一切,也是我的安慰和保護!如你還沒認識主耶穌、接受主耶穌,請你放膽地到附近的教堂或向你身邊的基督徒問問,你該怎樣信賴才能得到這一生最美的祝福,讓你在夕陽西下前一刻的人生,也能紅透半邊天,把屬主耶穌的燦爛人生,在你的後人和親友心中留下永恆的亮光。願主賜褔與你和你的家人!

註:我有3次靈魂離體的經歷:

一、1986年手術台上麻醉師出錯,使我沒法呼吸,缺氧。

二、1996年車禍中我的頸部、頭部受震蕩。

三、2003年感情受傷後,我被抑鬱症轄制,吞藥嘗試結束自已的生命。

 

作者來自馬來西亞  現居悉尼