腳踏實地，原汁原味！

浪跡天涯：545天在中國(五)

(1997，2月 – 1998，7月)

第四章 聖誕在中國

聖誕對中國人而言，是聖誕老人和聖誕禮物，就如復活節是小白兔，七彩顏色蛋一樣。我們作為外語老師，在這兩個節日，不但可以介紹西方文化習俗，如何慶祝，也可以有機會向他們解釋復活節和聖誕節的真正意義。

為了讓學生體驗一下聖誕節的氣氛，也讓外國老師一解「思鄉之愁」，我的校長命工人從校園的花圃裡，拿了一棵很重的「活」松樹，連盆帶樹的放在我的客廳中，然後我和朋友用很有限的聖誕裝飾品去佈置聖誕樹和客廳，色彩繽紛，很有節日氣氛。

在這個節日裡，我為學生預備了兩次慶祝會。第一次我邀請了兩屆的學生和他們的家人到我家，他們都帶著小孩來，一同唱聖誕歌，吃聖誕小食，又有一位男學生扮演聖誕老人，派發禮物；吃喝玩樂，節目豐富，各人(特別是小孩子們)都有一個很開心的時間！

另外一次，我班同學與另一醫學院聯合舉辦聖誕晚會，地點在HX醫學院一間很大的課室舉行；我們(安老師和我)還邀請大學裡一些重要人物來參加這個晚會。

我們每一班同學們都預備一些節目，安老師那班表演聖誕劇，將耶穌誕生的故事演繹出來；我負責領唱聖誕歌曲，有電子琴和結他伴奏，我的學生表演兩個節目：首先是由一位學生的小女兒，彈打中國小鼓來演繹西方聖誕歌〝The Drummer Boy〞(小鼓手)。跟著我的學生和他們自己的小孩合演聖誕歌〝The Twelve Days of Christmas〞(聖誕節的十二天)，一共24人在台上，12位成人和12位小孩前後排列。他們將聖誕節那12天收到不同的聖誕禮物，先畫在硬紙上，歌詞裡的禮物包括〝一隻鷓鴣、兩隻斑鳩、三隻法國母雞、四隻唱歌小鳥、五隻金戒指、六隻下蛋的鵝、七隻游泳的天鵝、八個擠牛奶的女僕、九個跳舞的淑女、十個跳躍的貴族、十一個吹笛人和十二個鼓手…〞。每唱一個禮物，小孩就舉起那張圖畫來，每一天添加一份禮物，第十二天便要唱出十二份禮物了。唱歌時，只見圖片此起彼落，有視聽享受，也很有動畫感。因有機會兩代同堂一齊參予表演，小孩們特別開心，這個晚會將師生和他們的家人連結起來，非常有意思。觀眾的反應也很好，會後還有茶點和禮物派送，大家都興盡而歸，甚至有意猶未盡的感覺。

能夠藉著這個機會將聖誕慶典的快樂氣氛帶出來，我們兩位老師都覺得所作的都沒有白費，很有意義！