作者：張洪秀美

請支持青海省玉樹縣地震賑災

親愛的朋友︰

2010年4月14日上午7時49分，在中國青海省玉樹縣發生的一場7.1級地震，震破了十萬名藏民的家園，震碎了他們的明天。這天，我發覺原來災難可以離我們這麼近。

1998年開始，我和同事來到中國最貧窮省份之一的青海，我們是香港最早一批的非牟利機構在這裡扶貧、建寒屋、衛生所和與當地政府共同管理兒童福利院，收養孤兒和殘疾兒童。

在此次地震中，我們原本打算與當地政府在玉樹縣共同管理的一所藏族孤兒學校在地震中倒塌，更不幸的是一名教師難逃厄運，另外還有幾名學生受傷。

為了支援玉樹縣地震災民，我們迅速安排社工和專業心理輔導員，到青海省為災民提供一周的災後心理輔導工作，疏導災民悲慟的情緒，及於地震期間因傷致殘的心理創傷，幫助他們重新適應及面對困境。

以下向您呈報我們最新的災後工作情況。

我們首批派往青海的五位香港義工，包括來自國際健康人生輔導協會的義工，已於星期一4月26日啟程，並於28日到達距離玉樹縣800公里，約12小時車程的互助縣社會福利院，探望21位來自地震災區的學生孤兒。

孩子們分別來自玉樹縣孤兒學校及社會福利院，全都是小學和初中生。我們的義工們以小組形式與他們傾談，瞭解他們目前所需，又告訴他們玉樹縣未來的發展，讓他們明白在福利院只屬暫時性，待當地完成重建工作，就可重返家鄉。

義工們更跟孩子們一起唱詩歌《我在這裡快樂》，希望能將「平安、快樂、祝福」帶給這批孤兒。他們亦將帶來的文具套裝和糖果贈送給孩子們，希望藉此鼓勵他們繼續好好學習。另外，我們將米和麵粉贈送給福利院。

我很高興聽到其中一位義工黃小姐說，學生擔心追不上學習進度，又記掛以前的校長；不過，當義工與孩子唱歌後，發覺孩子比她想像中投入，臉上更掛上燦爛的笑容！此情景是我最感到安慰的。

另外，我們亦安排義工們於27日晚上，探訪溫家寶總理曾到訪的玉樹縣孤兒學校，並與校長尼瑪仁增會面，為校長打氣。尼瑪校長與我們義工分享時說，自從地震以後，每天都疲於奔命，身心疲勞，但這更堅定他一生為孤兒做事的目標，他說，「不管是一千名孤兒，還是一名孤兒，我還是會為他們負責。」地震一役，更令他們以及世界明白心理輔導的重要性。

的確，災難善後的康復和心理創傷輔導工作是重建社會的關鍵，尤其是當大家對事件的熱情冷卻後，災民所受的心理創傷，比起重建橋樑和道路更難。故此，我們已設立專戶，將善款用作災難善後和復康服務，呼籲各界善心人士伸出援手。

您的捐款將會用作災難善後及復康服務，我們亦已設立專戶，作籌款之用。

主內！

香港基督教勵行會 總幹事

張洪秀美