作者：趙榮霞
| 一位非常著名的舞蹈大師蘇非， |
原著：[美國]保羅‧科埃略
一位非常著名的舞蹈大師蘇非，應邀在加利福尼亞州演講他成功的經歷。觀眾席在上午8點的時候，就已經坐滿了人！觀眾席上人頭攢動，大家屏心靜氣地等待蘇非大師的演講。演講時間到了，蘇非大師的助手上台來宣佈：“我的主人剛剛醒來，請大家耐心等待。”
人們有些失望，但還是願意繼續等待。時間又過去了三個多小時，可是，蘇非大師還是沒有露面，觀眾席上有一些人開始離開。中午的時候，助理又返回到舞台上，說主人將要開始演講一分鐘，因為他與剛剛認識的漂亮女孩剛剛交談完。讓剩餘的觀眾聚攏到左邊的觀眾席上。
這些觀眾又抱著很大的希望等待著蘇非大師的精彩演講。他們一直等到下午4點鐘，蘇非終於出現了！但是，他看起來似乎已經喝醉了酒，他走起路來搖搖晃晃的。這一次，又有6位觀眾怒氣沖沖地離開了。
蘇非大師拿著話筒對觀眾說：“如果你們想要成功，就一定要戒酒，因為喝酒是最誤事的。”然後，他又說：“如果誰想把路走得更長更遠的話，必須學習的第一課，就是要克服早期的失望。”
這時，台下突然一片寂靜無聲，稍後，爆發出雷鳴般的掌聲。蘇非大師用自己的行動給大家上了極為重要的一課。
譯者現居中國