作者：四力

和許多我的朋友一樣……

和許多我的朋友一樣，我到澳大利亞十多年來換了好幾次工作。就別提找工的那份艱難和曲折了，尤其像我這樣的：一個中年女性，來自完全不同的語言及文化背景，單槍匹馬到西方世界來“闖盪江湖”了。可是，也正是這段充滿挑戰的經歷給了我許多的激勵和啟示。在這兒，我想談談我的體會和建議，這也許會有助於那些正面臨著種種選擇和挑戰的朋友們。

移民到一個新的國家，面臨的第一個問題是語言障礙。在澳洲沒有熟練的英文，就不能與別人溝通，這樣就把自己與外界完全隔離起來，找工的范圍也就受到很大的限制。事實上有不少中國人來到澳洲後只生活在華人的圈子裡，做有限的工作。時間一長，就更不可能溶進這個社會了。有人會說：學語言太難了。尤其是到了這把年紀，學也學不好了。其實這是一種錯誤的意向，因為人不論到什麼年紀都是可以學習新的事物的。尤其是如果你意識到學習語言是你當前生存的第一必需，你就會有很大的動力，如果你從一開始就抓進時機，學習英文，幾年以後就會卓有成效。那末，怎樣才能學好英文呢？如果你沒有什麼英文基礎，而且經濟上負擔得起，你可以到語言學校去學習，在那兒你會得到正規的基本英文訓練，為進一步自學打下基礎。不要舍不得花這筆錢，因為這是一個很重要的投資，語言能力是你將來立足於澳洲並融進這個世界的根本前提。如果你沒有經濟條件，你可以找到一些短期免費英文班，諸如：移民局及一些教會舉辦的英文班，有老師指教總要比自己摸索強得多。要改進你的聽力水平，聽英文廣播和歌曲，看英文電視，到英文教會去聽英文講道，等等。要練習你的口語，首先不要怕有口音。你不可能像那些出生並在澳洲長大的人那樣具有地道的澳洲口音，但是經過努力，你是完全可以將你的意思清楚地用英文表達出來。這兒有許多途徑可以幫助你改進你的口語，比如：寄宿於洋人家庭或者於洋人合租住房；學會與鄰居交談；參加義務的社團工作（去老人院及醫院幫忙等）；去社區或大學的英文交流活動場所；去社區或大學的圖書館；參加英文教會的聚餐或郊遊活動；或乘汽車/火車去旅遊等等。在這些場合和機會中，除了可以練習英文，還可幫你得到有關的信息，這樣會有助你尋找工作。為了增進你的詞匯量和對英文的理解能力，閱讀是十分重要的。根據你的水平，依靠字典，從閱讀廣告，報紙，兒童讀物開始，點點滴滴，日積月累，你必得受益。

有了一定的語言基礎。如果你還有一定的技術特長，找工就比較容易了，比方說，澳洲目前很缺護士，理發師，和廚師。如果你有這些特長，就不怕找不到工作了。當然，並不是每個人的特長都能對上口的。有人會說；我除了會做某項專業，沒有其他任何專長，年紀又這麼大了，再改行做其它的工作怎麼可能？！這其實也不是絕對不可能的事。每個人都有潛在的特長和能力，只是沒有被挖掘出來罷了。我聽到不少人中年以後重新學習而又重立新業的故事。我們生活在一個飛速發展的時代，有人預言現在的年輕一代一生中將面臨四次重擇職業的挑戰。事實上不僅是年輕人，也不只是移民們面臨著重擇職業的挑戰，就是澳洲本地人也是一樣。許多原來已存在多年的工作已經不再存在了，許多中年人不得不重新選擇工作。所以，面對重擇職業的挑戰，年齡已經不是絕對的障礙，而你對待生活中的變遷的態度，才會真正影響到你的決策。最近的報紙上報道了一個已是祖母年齡的婦女，受到正在學護士的兒子的影響，決意重返學校去完成護士學業。另外還有一個56歲的男性，在精心經商18年後，毅然棄商，學習旅遊專業，又成功地經營起旅遊事業。這些故事對我們的啟發是：我們不要被傳統的觀念禁錮，而要把思路打開，眼光放遠，保持靈活性，樂意接受新的事物，新的挑戰，又要實事求是，在認準了機會以後，努力去學習一些有關的知識（有時需要投資去學習也是必要的），為開始一個新的職業創造條件。我的體會就是這樣：不要老是回頭看著自己已經取得的成就，想著回到那熟悉的環境裡去，而要面對挑戰，實實在在地從今天做起。“功夫不負有心人”，日久你必會領略到人生的“第二春天”給你帶來的信心和樂趣。

四力/來自中國/現住布裡斯本（保留版權）06/2006