作者：小荷

    前些時才跟幾個母親討論下一代是否仍要學習母語的問題。昨天剛巧接觸到兩個土生的小孩，跟他們用母語交談，赫然發現他們的母語講得十分流利，令我十分佩服他們父母細心的教導！

    許多移民父母都期望下一代的子女能夠用母語溝通，於是不惜辛勞地安排孩子上中文班，學習母語。尤記得當我的孩子還小時候，週末早晨叫他們起床上中文學校，換來許多埋怨，如為何其他同學可以睡晚點，或可以和朋友去公園遊玩、打球，而他們卻要面對這些不明不白的中文！在催促他們溫習功課的晚上，更是如上戰場一般，總是討價還價、威迫利誘才可激發他們行動，否則便逃之夭夭，藏身電腦或電視前面，要說服他們出來可就困難了！

    相信這是很多父母的心聲！因此也特別羨慕有些父母能夠教導兒女聽話，乖乖的去上中文課，而且在家裡也願意用母語和上一輩溝通。兒童心理專家告訴我們，從小養成講母語的習慣是很重要的。讓孩子知道在家裡是要說母語的，雖然我們可以講英語，但在家中就必須要用中國話，甚至我們看的傳媒也大多數是母語的。但是如何去培養兒女對中文的興趣呢？有位母親分享她的方法，就是鼓勵兒女多參加中國人社團舉辦的活動，如書法班、跳中國舞、畫中國畫、學中國功夫或舞獅，參加中文教會聚會和團契，讓他們多接觸中國文化，在團體裡面投入及找到朋友，自然就願意用母語和朋友交通！另外就是在家裡讓他們接觸中文的謀體，如看中文電視、書刋和新聞，並且鼓勵兒女用中文來寫日記，這樣對語言的操練會起很大的作用。

    我們的孩子生活在外國人的社會中，懂得母語其實是一種優勢，尤其在對外貿易方面；中國在二十一世紀是一個潛力極高的市場，我們的孩子長大後可能成為澳洲與中國之間經濟及貿易的橋樑。就算在這個年代，已經有許多學成的年青人到香港和中國大陸工作，他們也反饋在中國內能夠用母語溝通，肯定是一種優勢。我也認識一些在這裡土生土長的中國孩子，在進入大學後主動要選修母語，因為他們預期中文將會是繼英文後，另外一種重要國際語言。我為我們的下一代有這樣的遠見而高興，他們的天地將更加廣闊。

(作者來自中國，現居布里斯本)