譯/任美睿
救恩之後,還有什麼?
聖經裡清楚地寫著:
我們要效法耶穌,
也要廣傳福音,傳講天國,
必須從罪中解脫,
藉著禱告、神的話語、信徒鼓勵, 閱讀全文
By John Herbert Pratt 作者:白約翰 翻譯:任美睿
A miracle’s a happening that ‘nature’ can’t explain.
God may heal the sick or even send the rain,
But many today hold faith in these unreal.
They only believe in what they see or taste or feel. 閱讀全文
Oh God Almighty, Creator of Earth,
We thank you for our Savour’s birth.
You sent your Son to take our sin,
Made Heaven for us to enter in.
Keep us and our loved ones safe and well,
Guard us from the flames of Hell. 閱讀全文
翻譯/任美睿
耶穌為人類的罪和過犯被釘死在各各他山上,
祂在十字架上的捨命,是為我們的生命得釋放,
祂拿去了我們的罪,天堂的大門才向我們開放,
我們必須悔改,信靠耶穌基督,
因祂是神的唯一愛子,賜給我們作代罪羔羊! 閱讀全文
作者:約翰
| 有個人去理髮店剪頭髮,修鬍子。 |
有個人去理髮店剪頭髮,修鬍子。這人和理髮師交談了很久,他們談到各種各樣的話題。最終當他們談及有關上帝時,理髮師說:「我不相信上帝存在。」「您為甚麼這樣說?」顧客問。
「您只要上街走走,你就意識到上帝不存在。告訴我,如果上帝存在的話,為什麼會有這麼多患病的人呢?為什麼會有這麼多被遺棄的兒童呢?如果上帝存在的話,應該是沒有痛苦也沒有受苦的。我無法想像一個愛人的上帝會允許這些苦難發生」。
顧客思考了一會兒,他並沒有回應,因為他不想和他爭辯。
理髮師理完了髮,顧客亦離開了。就在他離開理髮店之後,他看見了一個留著骯髒長髮,滿面鬍子的男人站在街上,這人看起來很邋蹋。
顧客轉過身,再進入理髮店,對理髮師說:「您知道嗎?理髮師不存在。」
「您怎麼可以這樣說?」驚奇的理髮師說。「我就在這裡,並且我是理髮師。我剛剛才替您理過髮!」
「不對!」顧客說。「理髮師是不存在的,因為如果他們存在,應該是沒有人留著既骯髒又蓬長的頭髮和鬍子,好像外面那個人一樣。」
「唉, 但理髮師是存在的呀!只是因為人們不來找我,所以才會有這事。」
「就是這樣!」顧客肯定地說。「這就是了!上帝同樣也是存在的!只是因為人們不去找尋祂,不去仰望祂,所以在這個世界上才會有這麼多痛苦和災難發生。」
我們愛,因為神先愛我們。約翰福音4:19