By John Herbert Pratt 作者：白約翰 翻譯:任美睿
A miracle’s a happening that ‘nature’ can’t explain.
God may heal the sick or even send the rain,
But many today hold faith in these unreal.
They only believe in what they see or taste or feel. 閱讀全文
藝文天地
火柴人生
──佈雷特·懷特利畫室感懷
◎ 新州美術館後青翠草坪上的懷特立雕塑作品《一次燃燒》
舊木屋門前，一件雕塑作品：一對巨大的火柴，一根紅頭完好，一根燃燒後焦黑，名為《一次燃燒》(Almost Once)(又譯《幾乎一次》)，這是澳洲著名畫家佈雷特‧懷特利（Brett Whiteley）和馬修•狄龍一起創作的，利用木材和玻璃設計的一件有趣的雕塑，藝術家心中這兩根火柴棒說明了人生：人生就像火柴，生命是短促的，只有一次，來是一個人，去是一條身。它短暫的生活中，所發出的光焰可照亮一方空間，產生的熱源可溫暖人的心田。懷特利人生的真諦:生命,是一次燃燒,為的是把理想照亮。懷特利好似燃燒的火柴，留下了照亮理想的畫作，留下了精美的藝術品。他是澳洲最受尊敬的藝術家之一，獲得了許多獎項，兩次獲得澳洲美術界最重要的三項藝術大獎阿奇博爾德，懷恩和薩勒曼獎，同時也是澳洲藝術界唯一同一年同時獲得三項獎項的藝術家。他的作品被澳洲畫廊和世界上許多著名藝術館如倫敦泰特美術館和紐約現代藝術博物館等收藏。 閱讀全文
旅行感悟
今年初我去了日本的東京、北海道、大阪，中國的廈門、福州、成都，在途中，走馬觀花參觀了一些景點，品嚐了當地的美食，小小的體驗了一把中日文化的差異。
日本的公交系統極其發達，交通井然有序。即使是人潮如織的道頓崛，也可感受到日本人的沉靜和禮貌；在當地的傳統壽司店裡，看到了廚師對其工作的認真投入和執著；在地鐵站裡，保洁員時不時地擦拭已經是很乾淨锃亮的護欄；尤其讓我感受到“工匠精神”的是在東京的羽田機場，我們乘坐的飛機開始慢速滑行，當我眺望機窗外漸漸遠去的跑道時，看到了三位機場地勤人員停下手裡的工作不斷地向我們的飛機揮手道別，在飛機騰空而起的幾秒後，他們仨人一致向我們的飛機鞠了90度的躬，之後，彼此互相鞠躬。也許是我自作多情，但他們的致意和鞠躬至少表達了對自己圓滿完成任務的肯定和對團隊合作的敬意。至少這些普通的日本人的“工匠精神”不是停留在口號上，不是在政府宣傳片裡，它滲透在日常的一言一行中。 閱讀全文
對我嚴厲的是最愛我的人
記得小時候，每次媽媽領著我去別人家串門，她都會再三叮囑我說：“小紅，到了別人家，一定要老實，不能動別人家的東西，別人給你吃的東西不能要，小孩子不能嘴饞，如果你不聽話，媽媽就再也不領你去串門了。”我聽後連連點頭，不敢不聽媽媽的話。別人給吃的東西，哪怕心裡再想吃，我也從來不要。 閱讀全文