
耶和華,耶穌,基督,聖靈,阿們
耶和華(Jehovah)
1)這個名稱,是由希伯來文上帝的名字的輔音“雅巍”(YHWH,意思是“我是自有永有的”,見《出埃及記》3:14-15),加上希伯來文對“主”的尊稱“Adonai”所組成的。被擄歸回的猶太人出於他們對上帝的尊敬,在讀經時,並不把上帝的名稱直接讀出,而用Adonai來取代。宗教改革期間,在翻譯YHWH時,誤將“Adonai”的母音,加入YHWH中,乃成為YaHoWaH,該詞就是英文譯名Jehovah的由來。聖經學者同意,最接近上帝這個名稱的原文讀音,可能是“雅巍”(Yahweh)。 閱讀全文

