作者：美睿

    剛剛結束熱熱鬧鬧的聖誕節期間家庭、朋友的各種聚會，嶄新的2011年已悄然而至。祝願各位朋友在新的一年裡：信仰如磐石、信心如芥菜種、生命如活水、生活如凱歌！

    本期的主題是他鄉與故鄉，對身居海外的華人而言，每個人都會面臨身份歸屬以及文化認同的問題，“我是誰？”“我為什麼在這裡？”……或許是追逐著“外國月亮圓”的夢，來到遙遠的異國他鄉，後來卻發現“月是故鄉明”；但也不乏有很多朋友已經深深紮根於“第二故鄉”，融入到了這個多元文化的社會。

    “耶和華（上帝）啊，你已經鑒察我，認識我……

    我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住。就是在那裏，你的手必引導我，你的右手也必扶持我……

    你的作為奇妙，這是我心深知道的。（詩篇139：1-14）”

    是的，無論我們身在何處，我們的天父上帝慈愛的眼目一直在看顧著祂在地上的兒女，而且，祂已經為我們預備了完美無瑕的永恆故鄉。這個期待，何等甘甜！

    至於月刊方面的變化，相信各位朋友已經注意到本期月刊從封面到內頁的排版進行了部分調整。在此非常感謝負責版面設計的張亮弟兄，他利用聖誕節和新年的放假時間，重新設計了新的格式，以期更好地傳遞文章的資訊，給讀者以更加簡潔易讀的視覺效果。

    同時，從本期開始，每期主題列表加入簡短的解釋，希望能夠起到“拋磚引玉”的作用，敬請各位朋友踴躍投稿，與大家分享生活中的點點滴滴的心靈感受。

    我們一直致力於成為各位朋友思想交流的平臺，《生活》月刊願意為居住在澳洲的華人提供一個空間來傳承我們悠久的中華文化。

    期待著您的作品、意見與建議。