作者：雷德意

2011年1月13日昆士蘭的布里斯本市，遭受到有史以來最嚴重的水災。電視臺與廣播電臺都不停地播放本市洪水氾濫的情形及警戒人民該做些什麼事。最使人感到離奇的是全澳最大的內陸城市，Toowoomba市，建立在海拔約7千尺的高原上，居然也受到洪水氾濫之災，而是最嚴重的地帶之一。幸好來得突然，去得也突然，48小時之後人民就可以回家收拾。過去兩年來，該城市也是全澳缺水最嚴重的地帶。首相Julia Gillard，州長Anna Bligh 與市長Campbell Newman 及政府緊急部門，警察部工作人員早已提醒人民住低窪處準備疏散；但卻忘了提醒高山上的人民。

豈料今天洪水來？連年來昆州東南部包括布里斯本市，Toowoomba 及 Ipswich 市都嚴重缺水，聯邦政府與州政府大力呼籲補貼錢給人民裝雨水桶。不得用自來水澆花與洗車，最多只能用一桶水把車上鳥糞洗掉，還提倡縮短洗澡的時間等節水措施。當時土地龜裂，有些動物被渴死，農作物枯黃。萬人禱告，求上帝降雨解困。我的記憶猶新，家中大小都按政府的規定用水，不敢浪費一桶水。誰能預料到今天卻發生大水災？

滿目瘡痍不忍睹早年就定居在布里斯本的人相信還記憶猶新。1974年洪水氾濫非常嚴重，許多郊區都被淹沒，很多人被疏散到高處去，有些人死亡，損失慘重。政府為了解決民困，就在布里斯本市與Ipswich 市之間建立大水壩，確保74洪災不再重演。誰知道36年後的今天布里斯本人民逃不過這個水門關。原預測這次洪水將漲到5.5米，由於最近兩日天氣放晴，洪水只漲到4.45米比預測的低1.05米，較高的郊區就免於此難，實是不幸中的大幸。Ipswich市絕大部分都被水淹，但水退得很快。部分市民準備回家收拾。預料兩天之後洪水會全部退去。今天的布里斯本確實水災最嚴重的一天。淩晨4時就是水位最高的時間。，州長警告人民 注意防 洪 ，第二天（2011 年1 月13 日）起來卻會到恐怖的景象。上帝開恩憐憫，洪水高度不比74年為高；但所受的遭害卻比74年高得很多倍。原因是37年前布里斯本只是一個默默無聞的小市鎮，而今天的布里斯本卻是擁有人口兩百萬的大城市。截至1月14日，確定有16人死亡，61人失蹤，超過60個郊區受困，4萬戶人家受洪水波及，其中一半被水淹到房間，有些甚至只能看到屋頂。更多房屋沒有電流供應。許多公路不能通車，農田被毀，許多牛羊、動物被淹死。汽車、小舟、水上餐館、渡頭、桌子等如同玩具，漂泊在河中。部分商店關門，教會的禱告會也被迫取消，看醫生的預約時間也改到遙遙無期。超級市場買不到全雞與雞腿。很多機構關門停業。

多少人淒然淚下？

1月15日水位將漸退，部分人可以回去看看自己的房子到底如何。預料三四天之後洪水可以全部退清，那時候被疏散的人民都可以回去。打開自己的房子一看，滿目瘡痍，不知會流下多少眼淚。家裡的用具將會被洪水沖走，看到自己的房間成為泥潭，怎不叫人淒然淚下？馬路上廢物連連，一時哪能找到這麼多車子運走垃圾？多少人會感到束手無措。一般預算，全部損失超過50億澳元，需要5年才能重建布里斯本。

同情愛心人皆有之

同情愛心人皆有之，有好多支援人員積極參與收拾的工作，雪梨，墨爾本及紐西蘭都有義工來協助。有些國家送來救濟品與救濟金，斯里蘭卡也送大批茶葉來，更難能可貴的是英女皇也送來救濟金。雪中送炭，溫暖人心。市政府，州政府與聯邦政府都出錢救濟。萬望能在最短的時間內恢復正常的工作和生活。

同心協力，共渡難關

今天我們能夠做的就是去做義工。年輕力壯的暫時放下你們的工作，協助他們解決倒懸之苦。經濟許可者，大力奉獻金錢。先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。我們基督徒更應該盡自己的能力去幫助那些受難的人們，向世界顯彰上帝的博愛。捐款可以通過教會、慈善機構、銀行、政府網頁等。捐得甘心樂意是上帝所喜悅的。

備註： 澳洲救世軍 網址鏈接：http://salvos.org.au/ 或www.salvationarmy.org.au澳洲救世軍正在進行的Flood Appeal計劃是幫助受到水災影響的昆士蘭地區的災後重建工作（請注意：救世軍目前不能接受物品的捐助）。

捐款方式：在線捐款：網址鏈接https://salvos.org.au/donate/secure-online-donations/電話捐款：13 72 58（13 SALVOS）商場代收： Woolworths, Big W and Dick Smith代替救世軍接受捐款（Salvation Army Flood Appeal）。

其中，Woolworths會捐出與所收到的捐款同樣金額的資金用於救災，使您的捐款成倍增加（Woolworths的這項活動截止到1月20日）。The Salvation Army has launched a to help direct financial aid to flood-effected communities. Please note we are unable to receive goods in kind.

 What can you do?

You may donate online or call 13 SALVOS (13 72 58).Woolworths, Big W and Dick Smith stores are also receiving donations for The Salvation Army Flood Appeal and Woolworths has generously offered to match all donations until Thurs 20 Jan, effectively doubling your donation!  

作者來自馬來西亞 現居布里斯本

作者：雷德意

故鄉也被稱為“故居”…………….

    故鄉也被稱為“故居”或“故土”或“老家”或“家鄉”，故鄉是指出生或長期住過的地方。除了故鄉之外，其他各地都叫做“他鄉”。但有些人會有第二故鄉和第三故鄉。

    他鄉總比故鄉好

    從中國的歷史看，孟母三遷教子，即使在同城也有遷居的選擇。從聖經來看，亞伯拉罕離鄉背井到迦南美地做他的新故鄉，摩西離開埃及的皇宮，到米甸尋到新故鄉。乃木將軍說，“埋骨何須槡子地，人生到處是青山”，都在鼓勵我們去到外地求發展。主耶穌也說，“先知在故鄉得不到尊榮。”今日的社會，不管是士、農、工、商人，把他鄉做故鄉的數目特多。每年都有20萬左右的人移民到澳大利亞來，把澳大利亞作為他們的故鄉；但也有很多澳大利亞人移民到外國，把他鄉做故鄉。到底是他鄉好，還是故鄉好？公說公有理，婆說婆不錯。

    為了避難走他鄉

    清末民初，鄉間到處土匪橫行，時常綁票，討贖金，斬手指寄血書，民不聊生。先父先母在這社會迫害之下，毅然帶了兩位兒子從福建的福州飄洋過海到馬來西亞的詩巫，用意乃是暫時避難，待三五年後，賺些盤纏就回鄉，沒想到，一年復一年，一晃就是幾十年，死於斯，葬於斯。說明他鄉還比故鄉好。誰說故鄉的月亮特別亮？

    子女教育尋他鄉

    我在1985年舉家移民到布里斯本，主要的原因是我的孩子在這裡讀書，費用很大；若是移民到這裡，就會節省許多金錢，在先岳母的大力鼓勵之下，毅然移民到此地。雖然經過無數次的禱告，心中還是怕怕，若是不適應這裡的環境，只好打退堂鼓。因為我從來沒有與洋人一起生活過，所以心中有兩個顧忌，第一，若是洋人有嚴重的種族歧視，我必定要回到故鄉；第二，若是我不適應這裡寒冷的冬天，終冬抱病，我非返回故鄉不可。經過一年的居住，發現洋人非常友善，冬天比夏天更舒服，因此就立下決心把布里斯本作為我的新故鄉。至今已超過25年，從來不後悔，同時感受到，他鄉還比故鄉好。

    良禽擇木而棲

    良禽擇木而棲，賢相擇君而仕，我們也擇地而居。澳大利亞的確是一個山明水秀，國泰民安的國家，今天有許多戰亂的國家，人民三餐不繼，沒有醫藥照顧，沒有清潔的水喝。也沒有可耐寒的帳篷。傳染病一發就不能停止。這些人只有一條出路，就是逃命到他鄉。今年湧入澳大利亞的難民船越來越多，政府已失去了方向，不知如何處理才好。這些人冒著九死一生的危險坐船在海上飄呀飄，若遇狂風巨浪，就葬身魚腹。有的到達後又被遣送回國，在他們的心目中，他鄉總比家鄉好。

    你棄我取新故鄉

    當許多人搶著要湧進來時，澳大利亞人為何要離開這一塊樂土呢？原因很多，有的認為所得稅抽得太高，或說政府無能，或說科技不夠發達，或說這裡用不到他們的人才。如此這般，總是想向外移民，找到自己心愛的工作，找到更美的家鄉。一個人的廢物，另一個人的寶貝。一位移居美國的朋友，後來又移民到澳大利亞來。馬來西亞也是如此，許多公民向外移；但卻有許多人要湧進去，特別是印尼人和菲律賓人，他們想盡辦法去獲取居留權；但還有很多人得不到。這又說明，他鄉還比家鄉好。

    他鄉怎比家鄉好？

    中華兒女以“孝順”治家，身為父母者都不願意兒女們離開太遠，因為年老的時候需要兒女們的照料。雖然這裡的老人院很多又很好，護士們很有愛心照顧，但總不比蝸居來得舒服，年長的人，對於家中的每一張桌子、椅子、床鋪、飯碗、甚至吃飯的座位都很顧念。一旦全部改變的時候，難免觸景傷情，傷心流淚。報答父母養育之恩，做兒女的也該顧慮父母的需要，想想家鄉的溫暖，勿把幸福建築在別人的痛苦上。聖經記載，拿俄米與其夫君及兩個兒子由猶大地前往摩押地尋找新故鄉，她的兩個兒子都娶了當地的女子。後來他的丈夫死了，兩個兒子也先後死去，一個媳婦離開她，她只好帶著對她忠心耿耿的媳婦路得回到猶大地，她幾乎不敢見人，自稱為苦命人。她滿滿地出去，空空地回來。誰說他鄉比故鄉好？

    結論

    一個人若清心寡欲，不求大富大貴，不求功名，安分守己，哪裡都是安樂鄉。留得明月五湖在，那怕無處下金鉤？多少人為了功名，為了利益，在他鄉翻了大跟鬥，結果只好返回故鄉來。詩人李白說，“舉頭望明月，低頭思故鄉”。西諺說，“流蕩的石頭，得不到蘚苔”。家鄉不比他鄉好嗎？

作者來自馬來西亞  現居布里斯本

作者：稻香翁

先打開你的信箱，然後點擊‘發信’，

“先打開你的信箱，然後點擊‘發信’，在‘主題’一欄內寫上你傳送信件的題目……”這是小孫子大偉教我網上傳送文件的一個鏡頭。大偉只有10歲，這會兒卻是我的老師呢！不過，我倆的身份不是固定的，經常變換：今天他為師，明天我為師！

大偉讀小學五年級。由於是獨生子，所以他和現在的許多孩子一樣，染上了飯來張口、衣來伸手的“富貴病”。孩子是國家的未來和家庭的希望，如此發展下去如何得了？於是我首先提出：我當大偉的家務導師，教他學做各種家務，在勞動中增長見識，鍛煉體能，培育吃苦精神。我手把手地教他做各種家務，洗碗、抹地、擦玻璃、洗襪子……剛開始時他還有些興趣，可是新鮮感一過，就開始打退堂鼓了：“爺爺，明天再做行嗎？”“不行，今日事今日畢！”我虎著臉，扮起了“包公”。他無奈，只好接著把家務做完。通過我的引導，現在他的自理能力得到了空前的提高，身體也壯實了，在今年學校舉辦的夏令營活動中，他完全靠自己的“本事”，在野外生活了五天。這在以前是不可想像的。

作為回報，我讓大偉教我電腦知識，做我的網絡教員。呵，這小傢夥一聽說自己要當“老師”了，腰板馬上就挺直了，口氣也立即嚴厲起來：“爺爺，坐好、坐好！下面我首先講電腦的組成部分，要認真聽講，記筆記啊！我今天講，明天就考試，不及格要罰站陽臺啊！”一陣“威嚇”過後，小傢夥有模有樣地講解起來。他個子雖小，對電腦還真精通，幾天的工夫，我就掌握了電腦的使用知識和上網技能。現在，我已經能夠熟練地使用電腦打字、發信和寫博客了。

“爺爺，我教你學電腦，你該教我學古詩了吧？”真是人小鬼大，小傢夥居然跟我“討價還價”了！好吧，於是，我又當起了大偉的古詩輔導。我把唐詩中的精品一一講給他，孩子的文采功力大增……

就這樣，我們祖孫倆像打鐵一樣，你來我往，互相為師，一邊鬥著嘴，一邊學知識，爭相把自己最拿手的知識和技能傳授給對方，使我們祖孫倆都學到了知識、開闊了眼界、掌握了技能、找到了快樂，生活也因此變得豐富多采起來，“祖孫互為師”也由此成為我家中一道溫馨的風景。

作者現居中國