作者：陳偉雄

熱熱鬧鬧的皇室婚禮終於落下了帷幕，凱特•米德爾頓(Kate Middleton)和威廉王子也充分地滿足了公眾對於童話故事般婚禮的所有期待，令人不禁回想30年前的戴安娜王妃和查爾斯王子的“世紀婚禮”，戴安娜的過人之處在於，雖然身處在失敗婚姻的陰影之中，卻懂得充分利用媒體對她的關注，用她的影響力幫助了無數生活在困難中的人們。現在凱特的身上，我們也多多少少可以看到當年戴安娜的影子，由於在13歲時所經歷的校園暴力，凱特提出將參加婚禮的賓客的禮金捐助給“反欺凌慈善機構”（Anti-Bullying Charity），由此引發了大家對於“校園暴力”的關心。

從這一點來看，不論是戴安娜還是凱特，她們都很善於利用自己所擁有的影響力去幫助弱勢群體。

其實我們每一個人每一天都在不知不覺地影響著別人，問題的關鍵在於：我們是否正確地運用了這種能力？

由此聯想到，《生活》月刊作為一份已經創刊十年的雜誌，是否充分應用了神賜給的影響力？作為神“無用的僕人”，是否做了“我們應分作的”？及至收到讀者的反饋“發現貴刊可讀性很高”的評價，我們唯有向神獻上無盡的感恩，感謝祂藉朋友們的鼓勵來鞭策、提醒我們的責任。

十年之前面對神的呼召時，只知道思考個人的“有限”，而神用十年的時間來見證了祂的“無限”。回顧曾經的過往，幾多起伏，無數恩典；展望前面的道路，一無掛慮，有主相伴。

親愛的朋友們，我們將會一如既往地為一直在默默支持月刊的您奉獻上作者們的精彩文章，我們願意為弘揚悠久的中華文化而盡一份綿薄之力；我們願意為大家提供一個思想交流的平台，暢所欲言；我們願意承載著上帝賜給我們的使命，盡我們的本分，作無愧的工人。

您主內的弟兄

陳偉雄