作者：馮馮

轉眼間…………….

    轉眼間，我在澳洲生活快一年了。生活豐富多彩，酸甜苦辣俱全。

    酸：我不滿16歲來澳，家人是很捨不得的。我也常常在睡夢中看到家人，尤其是家裏93歲的曾祖母，還有許多往事在我腦海中不停地翻湧著。孤獨了，受委屈了，一個人躺在床上，聽著震耳欲聾的音樂，滿眼噙著淚水，不服輸，好強的自己，總是讓淚水打旋，總是讓家人,朋友，同學的祝福和鼓勵支撐自己幼小稚嫩的心靈。初來乍到，不熟悉澳洲文化和生活習慣，經常在別人面前出醜，自己感到很尷尬，並且語言得不到提升，不能與當地朋友，老師順暢交流，更是雪上加霜。所以，我花時間努力學習，更新自己。

    甜：學習是每天必不可少的一部分。它充滿了樂趣，因為這裏教育是啟發性教學。課上有很多遊戲，探討，辯論，我們經常小組合作，共同進步，披荊斬棘。我從中感受到了勝利的喜悅，團隊的合作精神。每天過得很充實，很獨立。可以煮自己喜歡的東西；可以買自己想吃的食物；可以自己分配時間等。我和同學們偶爾出去玩，比如去海灘，大家比賽游泳，潛水，樂趣無窮。最重要的一點是，我來到這裏認識了耶穌基督，它使我的生命和靈魂跟以前完全不同，自己的心靈修養得到了提升，舉止、行為有了很大改變。之後，我被人介紹，參加了青少年團契，團契名稱是REEF。每個星期五晚上聚會（除了放假），晚上我們唱讚美歌；做遊戲；小組聖經學習；聚餐等，不僅讓我學到主的話語，還讓我交了很多教會裏面的朋友（高中生、大學生、博士生），更讓我得以與當地朋友交流，提高了我的英語水準，感受到了教會裏面的溫暖與真情。我要感謝主，讚美主，沒有主的看護和保守，我不知道會變成什麼樣子。所以，我需要主的源泉不斷向我湧流。

    苦：當然，來這裏多多少少會打一些工。我家人也催我趕緊找到一份工作，我不知道家人出於何意，但是，我真想打工，減輕他們的經濟負擔，也想真正獨立。一開始，我在一家餐館當洗碗工，工作量大，薪水低。老闆會不時的催你幹活，即使你手上正在做事。做了幾天，整個人感到很疲憊，萎靡不振，上課集中不了精神，打瞌睡是常有的事。就這樣，曠課的情況也出現了，一個星期曠1天。過了4個星期，我主動辭掉這份工作。因為它嚴重影響了我的學習和身體健康。之後的3個星期，我沒有找到自己理想的工作，我很焦急。有朋友提醒我“向主禱告吧”，主是你唯一信靠。我禱告，奇跡出現了，我當天下午就找到一份工作，是老外的餐館，不但薪水不錯，不影響學習，而且還能瞭解澳洲人的生活習慣和飲食文化。當然，剛進去不是很順利，吃了很多苦，後來好了，做的很輕鬆，還受到老外的表揚。工作後，我才知道，苦的人不止自己一個，我父母比我更苦，他們整天工作，掙錢，為的是我能安心上學，生活不窘迫，不為經濟情況而過分擔心。所以，我的苦是值得的，我要讓父母為我感到驕傲，我為他們增光添彩。

    辣：它不是指澳洲夏天火辣的太陽，也不是指漂亮的澳洲女孩，而是其他人對我的不滿，埋怨，像吃辣椒一樣，讓我感到難過。自從我跟隨主、相信主之後，我嘗試向我那些未信主的同學傳福音。他們要麼說“我不信這個，你不要對我說”，要麼說“我不信主，我只信我自己”。我聽後很心痛。有時候我會與他們發生爭吵，當他們嘲笑我，拿我開玩笑時。我知道，我作為一位信主的孩子，不能這樣對待他們，但是他們對我的傷害遠超過我的心理承受能力，那表明，我傳福音的方式不對。再如，在我所住的家裏面，一位室友偶爾與我有些矛盾，我們甚至吵架，動手。我承認，我有錯，我也很難受，不僅傷了室友，而且，對主的話語也沒有牢記，那也表明了，我的靈性修養還不夠，我還要繼續學習主的話語。所以，我們生活中要像“神愛世人”一樣去愛別人。——“神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。”

    這就是我一年來的澳洲生活。我希望來這裏的留學生能好好學習，不要辜負父母對你們的期望，有興趣去打點工，減輕父母的負擔，加入當地的社會生活中去，多瞭解澳洲文化，這樣才不會白白在澳洲浪費時間與金錢。更重要的是，你們要認識主耶穌基督，用“神愛世人”的大愛去愛身邊的人。——因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀，如今卻蒙了神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。神愛世人，相信你們最終能成為主的兒女。希望你們在主的保守下，有個美好的澳洲生活。

(作者來自中國 現居悉尼)

作者：饒育雄

張家界是世界著名的風景區…………….

    張家界是世界著名的風景區，她的美譽令我心馳神往。在2008年7月，我參加旅遊團前往觀光奇特的風光，7月26日下午乘火車，於翌日早晨6時許到達懷化，隨即乘上大巴到達張家界森林公園。

    張家界是屬湖南省的武陵源地區。傳說在幾億年前是一片汪洋大海，經過地球轉動，在一次造山運動中上升出海面，再經久遠的風雨侵蝕才變成現在的三千奇峰，懸崖絕壘，形狀奇特，令人叫絕的森林公園。這裏原名叫青岩山，據傳說在漢代留侯張良幫劉邦得天下後辭官到此地隱居，其後代亦在此代代久居，後來有一朝廷命官張萬沖來到此地，在樹上刻下：[指揮史張萬沖界]之地，趕走了原地族人，後來一獵人張家雄與之爭執後來經白果仙人化解，在樹上顯示出：[人間仙境張家界]字樣，從此宣佈為大家共同所有的福地，這是張家界名稱的傳說。

    不上黃石寨，枉到張家界

    我們觀光的第一個景點是黃石寨，首先坐上纜車登上山頂，這裏有16公頃的平臺，往下看懸崖絕壁，石柱林立，這裏的地質是石英砂岩，在陽光的照耀下變成黃色，故名為黃石寨。其周圍的景致有：南天一柱，定海神針，天書寶匣，摘星台，雲海金龜等景點。它唯妙唯肖，令人耳目一新，看見這美麗奇特的大自然，令我十分陶醉。這裏是亞熱帶雨林地區，雨量充沛，有植物三千多個品種，野生動物五百多種，可以說是動植物的王國。故有人說：‘不上黃石寨，枉到張家界’。

    在二十世紀八十年代前許多人不知道這裏是這麼美麗的地方，由於大畫家吳冠中到此一遊，才發現這裏有一個‘養在深閨人未識’的世外桃源，後來張家界的美名傳揚世界。2003年被聯合國評為世界地質公國和世界自然遺產，並被國務院定為國家級風景名勝旅遊區。

    金鞭岩與金鞭溪

27日下午我們來金鞭岩，這裏可看見一個四方高聳的大石柱，約有百余公尺高，猶如一條長鞭，在日光下成為一條金色鞭子，故稱為金鞭岩，在此附近可看到神鷹護鞭，觀音抱子，劈山救母，天女梳妝，八戒背媳婦，雙龜探海，醉羅漢偷金鞭等景點。這裏雲霧飄忽，許多景點在雲霧變幻中好像深閨少婦。附近有金鞭溪，溪流長約7.5公里，由四條溪水匯合而成。其水質優美，清澈見底，其間可見小魚，河中石頭激起滾滾浪花，奏出悅耳的聲音。人們走了二個小時，又是大暑天氣，我們急不可待走到溪水中浸泡，享愛清涼的樂趣。許多人坐在岸邊休息和觀賞美麗景色。

    天子山雲海

    28日早晨攴後，大家坐大巴前往天子山。首先要坐百龍電梯才能上去，有了先進的電梯遊人就方便多了。電梯是由一家美國公司投資一億多元建成，每次可坐二三十人，電梯有一百多米高。可上到325米山上，相當於一百層樓的高度。天子山是屬袁家界範圍，在這裏可從東，南，西三面看到周圍的風光。山上雲霧繚繞，有雲絮，雲彩，雲山，雲海之名，猶如蓬萊仙境。在西海峰柱林立，是石林海洋，多姿多彩，山頂山腳之間雲霧變幻莫測，真是“雲海有仙山，似在雲霧間。”大自然的神奇奧妙真是難以想像。天子山有一大觀景台，可欣賞紅日出東方，光彩奪目的景像。在這裏我們看見迷魂台，它是由一大片山石連成一起的黃色岩石，狹縫間長滿綠色植物，黃綠相間，構成美麗色彩。這裏還可看見天下第一橋，它連接在兩山之間構成了天然奇觀。

    十裏畫廊

    28日下午我們來到十裏畫廊，它是在袁家界與索溪穀兩山之間的山谷中，在十裏路程坐上電頻車可再次看到兩山之間的綺麗風光，山峰形態萬千，溪水流淌，令人心曠神怡。這美麗的大自然風光猶如國畫大師筆下的一幅山水大畫卷。我們能觀光到這美麗的風光，實在是人生中一大幸事，美麗的畫卷永遠留在我的腦海中。

    美麗的鳳凰城

    鳳凰城是與張家界相近鄰，2001年獲國務院列為歷史文化名城。新西蘭著名作家路易艾黎稱讚鳳凰城為中國最美麗的小城。該城建于元朝初年，山城為群山環抱，關隘雄奇，沱江兩岸的吊腳樓具有鮮明的特色。沱江兩岸之間有兩座橋可到鳳凰城，一座是木板橋，近旁又有一座石墩橋，走在橋上有奇特的感覺。城中有石板鋪成的小街，街上有各種小商店，如銀飾店，民間工藝臘染作坊。藝人同臘把畫畫在白布上，然後用植物藍色染料染上，除去石臘後就顯出蘭底白色的圖畫，這是中國古代的文化藝術工藝。古城人文薈萃，人才輩出，民族英雄鄭國鴻，民國第一任總理熊希齡，文學大師沈從文，著名畫家黃永玉等都是當地人，可謂山青水秀，人傑地靈。如果能乘船遊沱江更能欣享古城的美。旅遊歸來這些美麗的風光和畫卷，使我不能忘懷。

(作者來自中國 現居布里斯本)