作者：趙建英

    當付出結出果子,當汗水開出花朵,當《生活》月刊承載著神的美意與您見面時，編輯們又開始為下一期的刊物作準備了。周而復始，月月如此，一期期的刊物出版面世，一次次的編輯會議，無不傾注著神的關注。祂賜給世人的救恩，在這片文字的天地裏，都化作了優美細語和詩意。

    細細品味著每篇文章，如浪花般閃耀著大海的容顏，有對生活的敍述，有對親情的描摹，有對神話語的領悟，有對人生的感歎。感謝每一位作者，將你們的思考和對神、對人生的理解與大眾分享。帶給澳洲華人無數閱讀的快樂。

    這一期的主題是“移民之路”，我們試圖把大家對於移民的看法呈現給各位讀者，把移民之路的酸甜苦辣真實地再現出來。雖然每位移民的經歷都有不同，但也有著諸多相同的感悟。我們應該如何看待移民的選擇，又如何走好自己的移民之路？文字雖然無法給您明確的答案，但或許會對您有所啟發。如果您覺得這期的主題道出了一點您的心聲，那我們將會無比的欣慰，感謝神一路的帶領。

    親愛的讀者，我們下一期的主題是《聖誕溯源》。現在各個商家已經開始了熱熱鬧鬧的聖誕促銷活動，但是有多少人能夠知道“耶誕節”的真正來歷？又有多少人認為這是“聖誕老人”忙碌著周遊世界發放禮物的節日？真誠邀請您來與我們一起來進行一場溯源之旅，將您的發現與大家一起分享。

    希望繼續關注《生活》，讓我們一起經歷、見證、成長。