作者：任美睿

負笈一詞的原意是“背著書箱”，後引申為“遊學外地”。根據BBC(英國廣播公司)中文網2011年的信息，中國人在海外的留學生是全世界最多的，高達127萬。而在這個龐大的留學生群體中，對於負笈海外的目的究竟是什麼，又有多少人能夠清楚地回答出來呢？是盲目地跟隨輿論與時尚的導向，為了出國而出國？是為了逃避國內大學錄取的競爭壓力？還是為了提高自己將來的就業競爭力？又或者是為了吸取發達國家的先進知識與經驗，參加國際競爭，成為推動國家和社會發展的有用之材？

而對每一個留學生而言，負笈海外的經歷遠非想像中的那樣詩情畫意：如何克服語言的障礙、如何解決思鄉的痛苦、如何化解不同文化的衝突、如何解決生活、飲食習慣的種種變化⋯……這一系列的問題真真切切地擺在留學生的日常生活之中。

本期的作者蘭靜與各位讀者分享了在澳洲到處“蹭飯”的經歷，對於留學生適應新環境的不易之處，由此可見一斑。而在短詩《一位留學生之昔日、今朝》中，我們也欣喜地看到信仰使這位留學生在面臨種種變化與挑戰時從無所適從到一無掛慮的重大改變。

聖誕節的腳步漸漸臨近，大家也都開始在準備節日期間的出遊、採購、聚會計劃。在這裡，首先代表《生活》月刊的全體同工感謝各位讀者朋友們一直以來的支持、奉獻和禱告，祝願各位渡過一個恩典滿溢的聖誕節！

還沒有接受耶穌基督為生命救主的朋友，在這樣一個全世界範圍都在慶祝耶穌誕生的節日裡，我們鼓勵您就近參加教會在聖誕節期間組織的各項活動，因為救恩的大門隨時為您打開，歡迎您一起分享從天父上帝賜給人類的平安與喜樂！