作者：編輯部

最近澳洲各地的家家户户都收到一份二十四頁的英文A4小冊子：與你的子女談毒品。可見联邦政府是下足本錢，期望帮助澳洲人遠離毒品。這與<<生活月刊>>的想法是一致的，所以我們要協助政府推廣這項工作，讓月刊作為平臺，把該信息更深更廣地傳向在澳華人社區，也希望該信息能通過互联網等渠道，帮助澳洲以外的華人社區遠離毒品。

乍看起来，政府有點小題大做，因為周圍還沒有聽說誰的孩子吸毒。但該小冊子提供的統計數据，却告訴我們一個無情的事實：毒品離我們的孩子一點也不遙遠—29%的14~19歲青少年，即幾乎每三人中就有一人，曾使用毒品！而70%的毒品都是從朋友或熟人處取得的。在2003年，毒品奪去了1705個生命！無論如何，這不是一個小數目，何况這個國家只有二千萬人。

事實上，毒品就在我們孩子的周圍，伺機毁壞他們的美好前程。但是，希望是有的。正如何華德總理在小冊子裡說的，統計顯示，93%的青少年願意與父母談論毒品問題，而高達92%的青少年說父母可以影響他們不接触毒品。在嚴峻的現實面前，這是令人鼓舞的。只要我們與孩子談毒品，我們就可以帮助他們免入岐途。

也許工作和家務已令我們疲于應付，而子女的反叛更令我們不知所措，但是，帮助唾手可及：現在就通過政府翻譯熱線131450打1800 250 015免费索取該中文小冊子，或到 www.australia.gov.au/drugs 免费下載。上面有大量信息和機構可以提供帮助。

即使我們的孩子很乖，抽時間與他們交談仍然是有益和無价的，因為他們很快就長大成人了！

最後用以下口號與大家共勉：

生活月刊，與你同行；堅拒毒品，你我有責！