作者:洪丕柱
| 昨天,我們學院請了IBM公司的……………. |
![]() |
昨天,我們學院請了IBM公司的伊蘭女士來洽談共同開發高科技教育產品的事。洽談結束後,我打電話叫計程車送她回去。我想打黃色計程車公司的車,因為它是布市最大的公司。但伊蘭卻叫我打最小的計程車公司——布里斯班計程車公司。我說:“黃色計程車公司出車快,等候時間短。”她說:“沒關係,差不了幾分鐘。支持underdog是我的原則。”
Unerdog這個詞,《牛津詞典》解釋為“即將鬥輸的狗”,轉喻處於下風、劣勢、不利地位的人或一方,社會中的弱者、受害者、受壓制者或地位低下者。
伊蘭解釋說:“如果大家都不支持underdog,那麼它很快就會被大公司吃掉。一旦沒有了競爭,我們最終只能接受大公司的胡作非為。你看這些大銀行,現在就是這樣。所以我哪怕在價格和服務上吃點小虧,也要支持underdog,否則我們現在占小便宜,將來都會吃大虧。”
我忽然想起,霍華德總理從前也用過underdog為理由,來為他對反亞女士韓珊採取曖昧態度辯解。他認為,以堂堂一國總理去批判一個政治上無知的女流之輩,必使她在群眾心目中成為underdog,從而增加老百姓對她的支持。
霍華德當然是強詞奪理,因為僅占澳洲總人口4%的亞裔,應該比當時有10%以上支持率的韓珊更是underdog,如果霍華德確實奉行支持underdog的原則,他更應該站出來支持亞裔指責韓珊才對。雖然如此,這個例子也在某種程度上說明澳洲人支持underdog的文化。
其實霍華德本人心中很明白,他本人在1996年大選中就是用爭做underdog的策略而坐上總理寶座的,他當時的大選策略之一就是把自己裝得可憐巴巴,把基廷描繪成狂傲自大者來加攻擊,高喊“工黨執政十三年太久”。若不是這招成功,他恐怕早就加入退休者俱樂部打保齡球去了。
這也是為什麼各州大選,幾乎所有處於劣勢的黨甚至不處於劣勢的黨都要高喊自己是underdog,呼籲選民支持,否則就會落得維州肯尼特州長這樣的下場。
我覺得,澳洲人支持underdog的文化確實有其好的一面。記得以前在參加反種族歧視遊行時,我的一位華人朋友,見到那麼多白人同胞放棄週末休息,踴躍參加遊行,感到很不理解,問走在我們身邊的一位同太太一起推著嬰兒車遊行的白人先生,為什麼也來參加我們少數民族組織的遊行。白人先生笑著說,因為你們是underdog,我們有義務支援你們。
移居澳洲的華人亦應瞭解澳洲文化中支持underdog的一面,對自己的行為有所檢點。我不反對有錢的新移民買大屋、坐名車。但以此作為財富的炫耀,或傲視別人,則是在這兒招致鄙夷的大忌。有些財大氣粗的華人富商,孩子剛進大學,父母就讓他們開了名車去上課,殊不知我認識的好些澳洲青年,讀到博士學位,也只坐破舊的二手車,因為這是他們從自己的獎學金中省出錢來買的,而非從父母那兒不費力氣得來的。
記得我在布里斯班頭牌名校執教時,好多父母富有的白人學生,週末都自己打工掙零花錢,有一位叫馬修的高材生,更通過去中餐館打工來提高自己的中文能力。
讓我們保持低調,學做underdog,也學會支援弱者,支持、同情和尊敬underdog。因為保持低調能受人支持;而同情和支持underdog,到頭來也會保護自己的利益。
作者來自中國,現居布里斯班。

