作者：基臨

少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道“天涼好個秋”！

——辛棄疾《醜奴兒》

當年的我

17歲那年，最喜歡的書是《十七歲開始蒼老》，最愛聽的歌名叫《後來》，最愛看的電影是《一場煙花的寂寞》…

17歲那年，拖著一個大大的行李箱，背著那把「生死相隨」的吉它，看海關的老伯狠狠地在護照上蓋了個印子——就這樣來到澳洲。

背著那把吉它，想用那些音符抵抗孤身生活的寂寞；在機場和愛得死去活來的女朋友哭得死去活來地，用眼淚做最後的告別。背著年輕的愛情，就這樣，去尋找自己的夢想了…

那時還以為自己很浪漫，很偉大——背著愛情找理想，背著吉它不怕孤單——就像小說裡的那些傢伙，曲折的劇情，總是演繹一個個淒美的故事。

最不敢提起的字眼

不久，一個陽光燦爛的日子——背著那把吉它，就在悉尼情人港唱著「孤單，孤單，孤單」——女孩在電話裡說：「我們分手吧！」聲音稚嫩甜美，卻沒有電影裡兩個人分手時好聽的背景音樂——哦，原來生活一點不像小說！分手也不像故事裡那麼浪漫，原來孤單的生活需要很大勇氣，長大真的很不容易。

18歲那年，最害怕看的書是《十七歲開始蒼老》，最怕聽到的歌名叫《後來》，最恐懼看的電影是《一場煙花的寂寞》，覺得最假的詩句就是：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」，最不敢提起的字眼是「淒美」。爸爸說的對：「淒美固然是一種美，但我們的生命總是承受不起。」爸爸說這話的時候，也是那樣語重心長。我想，也許他也有一段和我一樣傻傻地，不知所措的，以為「淒美」很浪漫的青春時光。只是如今做了我爸爸，就把自己年輕時候的疼痛教訓我——就說：「原來，我們的生命，承受不起淒美」。

少年不識愁滋味，總是為賦新詞強說愁。誰不是在磕磕碰碰中悄悄長大？誰不是一邊成長一邊學勇敢？年輕的時候，生命有疼痛——因為太年輕，根本不懂生命是個啥。迷迷糊糊中，總是被一些幻美的影像欺騙。到最後，把自己弄得滿身是傷。每個人的心裡，多多少少，都有一些疼痛的往事。

在黑暗裡放光

有些人以為，生命就是這樣無奈悽慘——於是就慢慢放棄自己，放棄自己的夢想，慢慢地讓自己沉淪，卻快快地老去。老去的時候，「有明月，怕登樓」，孤單地「思往事，惜流芳」，於是「酒入愁腸，化做相思淚」，就浪漫地吟著詩：「白了少年頭，空悲切！」

其實，人生真的沒有必要搞得那麼詩意。余杰在《香草山》裡說過：「與其詛咒黑暗，不如讓自己在黑暗裡放光！」就像耶穌對我們的教誨——我們是世上的光和鹽。正因為世界是黑暗無光的，所以，我們就該發光。正因為世界是無奈的，無味的，有那樣多的傷害，令人厭煩——我們就該是世上的鹽！

其實，上帝從來都沒有應許我們生活一直美好，花香滿徑。但聖經說：上帝的恩典夠我們用！難免地，長大的日子裡，總是有磕磕碰碰——你相信上帝一直在看顧著你嗎？你相信上帝是無所不知的嗎？上帝知道你心裡的疼痛。

難免的傷心事

難免地，會有這樣那樣的傷心事，這樣那樣的愁煩。但生活應該像泡茶一樣——泡過多次的茶葉，若已經無味，就該丟掉，換一些新的。若因為一些愁煩，生命已經變了味，就該把它丟掉，讓新的生活給你不一樣的生命。

每個新的早晨，上帝都為我們預備豐盛的恩典。常常有愁煩，常常看不懂這個世界——但聖經說：「祂的恩典，乃是一生之久——一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼」。

靠著上帝的恩典——我們不再詛咒黑暗，卻在黑暗中發光！原來，生活可以很美，不必天天被「斷腸愁」圍繞，有上帝的恩典，人生就已經豐富無缺了！

作者來自中國，現留學雪梨

作者：小李

作為澳洲的居民，我們經常關注到該怎樣做才能居住得更安心，保安得更全面。雖然市面上有各式各樣保安系統的廣告，但它們的價錢分別很大，而且性能又各家各說，令人無所適從。

其實澳洲政府早於一九九七年開始，便正式把這個古舊而有些敏感性的防盜保安業來了一次革命性的改革。

第一、 政府把整個防盜保安業納入在一個保安工業條例內(Security Industry Act. 1997)。這條例嚴格要求所有從事防盜保安工作的大小公司或個人公司，都一定要加入政府認可的防盜保安專業協會，成為會員。在一切公司業務上都必須遵守協會的專業守則。

第二、 所有防盜保安公司，都必須向紐省警務處長申領一個特許保安牌照(Master License)。警務處會審查申請人的公司背景、個人背景、財政狀況、公司股東的關係及有關的刑事罪行紀錄等，以確保他們對顧客的可靠性及安全度。

消費者在決定找人安裝家居或工商業防盜保安系統時，必須要查詢有關工程公司是否擁有上述的保安牌照。如果你的防盜系統需要連接到電話線路上，更需要查詢安裝者是否有電訊局認可的電訊工作牌照。
所有關於防盜保安系統的工作，若不是經由澳洲法例所認可的工作人員安裝的話，該等工作便屬違法，若然如此，有關的工作人員除了要付上相關的法律責任外，消費者亦會付上有形和無形的損失，例如，家居保險的權責所產生的法律問題…。

（註：以上意見只能視作法律意見，可作參考用途。讀者如想了解有關紐省法例，應向有關的律師查詢。）

作者現居雪梨從事保安工程

作者：韋廉

來澳洲之前…………….

    來澳洲之前﹐我們曾先移民到另一個國家﹐所以對“多元文化”﹐有不一樣的感受﹐因為澳洲有很多別的國家沒有的好東西。

    剛到雪梨時﹐赫然見到市中心的街道名字是中文的﹐什麼“佐治街”﹑“沙瑟街”﹐簡直以為到了香港。一到春節﹐整條“佐治街”就掛滿了國內常見的吉利話﹐如“恭喜發財”等﹐市政府也會與華人社團合辦一些華人特色的慶典活動﹐如舞獅等﹐也方便我們不用回國就能給小孩看看國內怎麼過年的。雖然嚴格來說﹐在這過年顯得冷清﹐但從政府到民間﹐澳洲對華人文化的尊重﹐還是有目共睹的。

    另一個讓我覺得很開心的是政府有多語言的服務﹐多數資料都有中文﹑越南文﹑阿拉伯語等﹐英語不好而又想與政府聯繫的可以打131202找免費翻譯﹐國粵語都有﹐真是很方便。

    最令我覺得欣喜的是﹐在政府行政人員中﹐華人的人數和比例很高。我們都知道﹐在雪梨橋兩邊的公司都是公認的“好單位”﹐我剛來的時候去那裡一看﹐我就知道我們來澳洲是正確的選擇﹐因為西裝革履的人群裡﹐有很多華人面孔。不久之後，我們夫妻倆果然都先後進了我們原來不可想像的機構裡。

    所以在移民到此的初期﹐我們就感受到這裡的“多元文化”不是光說不練的﹐而是實實在在的。

    我們小孩在學校裡﹐做父母的最怕他們成為種族歧視的受害者。但他們的經歷卻讓我們完全放心。兒子從小學讀到高中﹐交的朋友可謂“來自五湖四海”﹐還被選為School Captain(全校學生領袖),名字永久刻在學校的紀念牌上﹐我想這應該不是種族歧視。女兒還在上小學﹐天天嚷著要早點到學校﹐所以我知道她一定在那裡開心得很。

    在我們與人交往中﹐也能感受到“多元文化”的深入人心。我們對澳洲提供給移民一個平等的環境很感恩﹐也感謝上帝這樣祝福我們。如果澳洲人都能有平等的成功機會﹐那麼大家的活力就能煥發出來﹐並一起組成一個充滿活力的國家。放眼世界﹐雖然沒有完美的國家﹐但提倡“多元文化”的國家﹐總比鼓勵或放任種族衝突的國家穩定和有活力。

    澳洲有沒有種族歧視﹖當然有的﹐像曇花一現的韓深(Pauline Hansen),以及不久前的對印度裔的暴力攻擊事件等。但大環境是﹐“多元文化”是澳洲憲法和國策﹐各級政府與民間也大力推動﹐並已成為全民的共識﹐種族歧視很難成大氣候。

    我們日常生活中碰到的不愉快﹐大多是人際關係層面﹐而且﹐可以通過良好的溝通來改善。我們在女兒學校裡﹐就被“歧視”過好幾次。女兒剛上學的時候﹐我們老想與她的老師認識﹐見面講“Hi”(你好)﹐可她都愛理不理﹐因為她是白人﹐我們馬上就聯係到“種族歧視”﹐讓我們好擔心女兒也會被“歧視”。可隨著時間的推移﹐老師慢慢搞清楚學生們誰是誰非﹐特別是開過家長會之後﹐打招呼就不是問題了。我也時常為學校做義工﹐跟她溝通就更多了。經過一年時間﹐我們甚至知道她五個兄弟姐妹中﹐四個是老師﹐一個電工﹐她的女兒是心理醫生。熟悉澳洲情況的人就知道﹐我們的關係﹐已經不是老師和學生家長間的公事公辦了﹐而是接近朋友間的關係了。

    我們跟幾個白人家長的交往也很類似﹐也是先冷後熱的。最好笑的是﹐由於我經常接送女兒﹐跟家長們聊天的機會多﹐沒有哪個家長對我的問好不理的。而我太太﹐因為很少接送小孩﹐認識的家長少﹐經常被“歧視”﹐跟人打招呼沒人理。她後來多參加小孩的生日派對﹐跟家長們的溝通多了﹐被“歧視”就少了。

    跟鄰居的交往也是這樣的。我們剛搬來時﹐都上門與鄰居們自我介紹﹐發現白人居多﹐他們也很友善。但很快我們就“雞犬之聲相聞﹐老死不相來往”。後來我們去果園摘柳丁﹐帶了兩箱回來﹐自己根本吃不完﹐我想與其爛掉﹐不如送人﹐就提幾個柳丁逐家送。沒想到﹐他們也有東西送我﹐有人從樹上現摘檸檬﹐有人把自己母雞生的蛋﹐送給我們。如此互通有無﹐談什麼“歧視”﹐已經沒有任何意義了。

    多彩的澳洲真可愛!

(作者來自中國  現居雪梨)

作者：蔣 平

    意外之美

    中學時的一堂美術課，老師佈置的作業是臨摹課本上的一位舞劍美少女。大部分同學的繪畫根底較差，作業本交上去時，美少女都給畫得走了形：有的身材畫成了老媽子，有的五官畫成了戲劇臉，還有的畫得象男性。正當我們以為老師為此要大發雷霆時，戲劇性的一幕出現了……。

    老師在翻開作業本的第一眼，就開始忍俊不禁，到後來，幾乎是笑得直不起腰來。原來，那些走樣的畫作下面，都附著一些頑皮同學起的小標題：“黑衣女俠”、“獨孤劍魔”、“多情劍客”……事後，老師破例將這些作品都給了高分。他說，從這些作業本中發現了一種意外之美：幽默美。是同學們充滿風趣的想像，還原了生活可愛的另一面，這是他批改過的美術作業中，最有創意，也最有立體美感的一次。

    老師的話一直被我默記在心。多年以後，遇見生活中不順心的事，或者和人產生口角，我常常習慣性地想起那次戲劇性的幽默之美。然後，我從吃虧的背後發現了經驗，從失敗的背後挖掘了動力，從疾病的背後感悟了哲理……這一切，與老師當年意外發現的立體美感，有異曲同工之妙。

    用心去發現並保存那些生活的意外之美吧，你會多一份成就，少一些失落；多一份熱情，少一些憂鬱；多一份快樂，少一些煩惱。

    通往成功的近道

    1938年，一位16歲的少年來到巴黎尋夢，他的理想是成為一名舞蹈家。當時，舞蹈是一個熱門行業，也是一門貴族藝術。這少年家裏窮，其家庭根本無錢供他上舞蹈學校。他不死心，每天據理力爭，甚至以絕食相抗。父親沒有辦法，只好跟他簽了個君子協定：允許他夜晚進舞蹈學校，但白天必須自力更生，想辦法賺到學費及生活費。

    他沒有別的特長，只是從小跟父母學到一點裁縫活，勉強找到了一家縫衣店，但工資奇低，而且勞動強度大，每天要工作十多個小時。三個月後，疲憊不堪的他感到了絕望，就給當時心目中的偶像，人稱“芭蕾音樂之父”的布德里教授去了一封信，請求指點迷津。

    布德里非常同情該少年的遭遇，但學習舞蹈不光需要天賦、愛好，還需要家境、環境等因素的支持，光憑一腔熱情和信念是永遠不夠的。布德里很快給該少年回了信，給他全面分析了學舞蹈的條件，同時啟發他，舞蹈可以當成生命的一部分，但不能是全部。

    布德里的回信對少年啟發很大，他決定先找到一種適合自己的生存之路，待時機成熟之後，再專攻舞蹈。可這條路在哪兒呢？一個夜晚，少年來到一家酒吧喝悶酒，這時，一位儀態高雅的伯爵夫人向他走來，摸著他身上的衣服，讚不絕口，問他是從哪兒買的？當她聽說是該少年自己設計製作時，伯爵夫人驚訝萬分：“我有預感，孩子，你將來一定會成為一個百萬富翁的！”

    那一刻，少年忽然發現：最適合自己的生存方式就是縫衣服。這是自己所熟悉的，也是最現實的，儘管這個行業曾經給自己帶來過迷茫和痛苦。當下，他通過伯爵夫人，與巴黎最有名的伯坎女式時裝店取得聯繫。憑著從事舞蹈行業得來的靈感以及設計上的天賦，少年從此走上了一條時裝設計的道路。10年之後，該少年的身份，已變成舉世聞名的服裝設計巨匠，他就是皮爾•卡丹。

    成功的概念從來都是不確定的，也造成了人生的路有千條萬條。有哲人說過：人生做不成兩件事。每個人的精力和時光是有限的，當你在人生十字路口迷失方向的時候，記住：選擇最熟悉、最現實的一條，往往就是你通往成功的近道。

(作者現居中國)