作者：葛培理夫人

第十一章結束了

澤布一動不動地坐了一會兒，瞪眼望著聖誕樹。然後他輕聲說：「夫人，我不明白一個娃娃怎麼能救世界。您能解釋嗎？」

「問得好！」婦人回答。「你多半聽說過關於耶穌生平的一些奇妙的故事──他講的寓言和他創造的奇蹟。但是最重要的是他的生命結束時發生的事。咱們挑選一段艾倫和安娜長大以後的故事吧。這是過逾越節的時候發生在耶路撒冷的故事。」

「跟他們在埃及過的逾越節一樣嗎？」澤布問。

「對，」婦人回答。「他們在慶祝神當年怎樣把他們從埃及拯救出來。可這次的逾越節比任何一次都重要，你很快就能明白。」

艾倫和安娜一輩子都在聽說關於耶穌的事，他們不能相信他被逮捕的消息。他們像其他許多人一樣，堅信耶穌會把他們從羅馬人手中解救出來。如今耶穌被宣判死刑。

那天，成群的人開始聚集在叫做「骷髏岡」的小山崗上。艾倫仔細端詳那些人。鐵石心腸的士兵們對苦難與死亡已習以為常，正坐著賭博。妄自尊大的百夫長站在他們附近──行事殘忍，冷酷無情。那兒還有冷嘲熱諷的律法學者與法利賽人。（注：法利賽人是古代猶太教一個派別的成員，《聖經》中稱他們是言行不一的偽善者。）。然而大多數人只不過是抱著好奇心的圍觀者，他們是到耶路撒冷來慶祝逾越節的。

安娜留意到邊兒上的一群人，就在離開中間那座十字架不遠的地方。女人當中的一位不知怎地吸引住了她。那個女人抬起頭來，陽光直射在她的臉上。安娜使勁地拽了拽艾倫的袖子。那個女人如今上了年紀，然而，即使相隔這麼遠，也不會認錯的：她就是他們在洞穴裡見到的那位母親。

艾倫永遠也不會知道他們究竟在那兒站了多久。他感到，就某個方面而言，他本人也快要死了啦。一切都逐漸黑下去了──更黑了──最後就像半夜一樣，變得漆黑一團。大地開始震撼。艾倫緊緊攥住安娜的胳膊。過了一會兒，不再震撼了。黑暗卻持續了三小時之久。

那些冷嘲熱諷的人不再嘲諷了。群眾安靜下來了。 在可怕的寂靜中，發出了一聲響亮的呼叫。

「我的上主！我的上主！你為甚麼離棄我？」

沒有回答。只有一片靜穆。接著，同一個嗓門喊道。「成了！」

十字架上的身影頹然把頭耷拉下去。

艾倫倒吸了一口氣，而安娜呢，鳴咽起來了。

然而不知怎地，他們不忍心離開。在一片奇妙的朦朦朧朧的光亮中，一個穿戴講究的人帶著幾個士兵前來，將耶穌的遺體從十字架上卸下。他們把他放在附近一座園子的墳墓裡，並推滾一塊巨石，堵在墓口。

少年坐在那兒，若有所思地凝視著壁爐。

「這故事自然不對嘍。聽上去，耶穌好像甚麼人也沒解救。只不過是被釘在十字架就死了。」

「我曉得聽上去是這樣的，」婦人說。而第二天準是歷史上最可悲的日子。由於害怕那些猶太首領，耶穌所有的信徒都躲藏起來了。耶穌的朋友們原先相信他能夠把他們從羅馬人手裡解救出來。如今他們又懼怕，又失望。但是第二天早晨發生了一件事。

黎明之前，劇烈的地震搖撼著大地。上主的天使猶如閃電一般降下來，他的衣裳白得像雪一樣。他不曾理睬那些羅馬衛兵。並將那巨石往後一堆，平靜地坐在上面。士兵們嚇得渾身打哆嗦，像死人似地倒下去。

天剛蒙蒙亮，追隨耶穌的兩個女信徒就來了，她們發現墳墓已經空了。她們嚇了一大跳，相互摟抱在一起。「不要害怕，」天使說。「耶穌復活啦。現在，去告訴他所有的信徒吧。」

這之後的幾個星期，耶穌把自己顯現給他所有的門徒以及像艾倫和安娜這樣的朋友──在園子裡，在通往以馬午斯的路上，在他們所躲藏的樓上那間屋裡，還在加利利海邊。

他跟大家坐在一起，告訴他們，不要為他被釘在十字架上一事而責怪猶太首領、羅馬人或其他任何人。他解釋說，打從伊甸園起，神就試圖告訴人們，自己會派給他們一位救世主。而耶穌就是那位救世主。

神派他來，不是為了把他們從公正的統治者手下解救出來，消除疾病或擺脫不愉快的境遇。他生下來就是為了送死，為了人類的罪惡而死。那些因自己的罪惡而懊悔的人，即使是罪大惡極，也能被寬恕。他們可以再一次嚐到自伊甸園以來失去那麼久的、跟神相伴的快樂。

由於耶穌的死和復活，那個晚上在伯利恆誕生的嬰兒，成了一切人的主。

這就是聖誕節的真實意義，它的喜悅與光榮。

第二天早晨，當澤布醒來的時候，天還黑呢。他甚至拿不准自己睡沒睡著，因為他滿腦子都是自己在那風雪交加的夜晚所聽到冬天裡的故事。他躺在那兒想了老半天。

他從那張高床上小心翼翼地爬下階梯，一條腿蹦跳到窗前，拉開了窗帘。一顆明亮的星星在天上閃爍著。

破曉了。

作者露絲．貝爾．葛培理是著名佈道家葛培理博士的夫人。