作者：李子和

一個故事這麼說…………….

一個故事這麼說：有一位年輕爸爸，他有一個五歲的小男孩，還有一部剛買的寶貝汽車。爸爸愛護車子，在他洗車時，男孩都吵著要一起幫忙。一天，大雨後；這個爸爸下班回到家之後告訴兒子，等天氣放晴才可以一起洗車。兒子就自己到車庫裡去準備水桶跟洗車用具。正要洗的時候，他看到洗車的海綿黑黑髒髒的，看見洗碗槽裡有一塊新海綿，就是那種一面是綠色菜瓜布的海綿。他拿了海綿，用力洗起車來。

當他看見男孩在雨中洗車時很生氣；接著，他又看見被菜瓜布伺候過的車子時，他『哇』的一聲！小男孩嚇了一大跳，也開始流淚。看見自己嚇到孩子之後，年輕爸爸立刻調整自己的心情，急忙把孩子擁在懷裡，並且說『謝謝你幫爸爸洗車，不過，有幾件事爸爸必須告訴你…』於是，他帶著男孩進屋子裡先梳洗一番；然後，拿出一支愛心拍（俗稱「愛的小手」）…

「養不教，父之過，玉不琢，不成器」，大家誤以為「暴力體罰」就是「管教處罰」。其實，那不能稱為管教，而是屬於會惡性循環的暴力相向，以情緒性的體罰教育孩子，可能會讓孩子產生以暴制暴而危害社會。

    箴言22:15 「愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除」。意思就是「在孩子內心綑綁的傻念頭，會因『管教的杖』而遠遠離開」。字字珠璣，其中至少有兩個重點： 

1. 孩子犯錯是因為「內心的傻念頭」：一般而言，我們看見孩子的不良行為，就會立即有制止的動作；但是，這句箴言告訴我們，我們眼見的外在行為其實只是後果，孩子犯錯的問題之根本，在於孩子內心的傻念頭。

 如果那位爸爸只是生氣、只是大聲制止，卻沒有告訴孩子「錯誤的念頭」在哪裡；那麼，下次這個孩子雖然可能不會再拿菜瓜布洗車，可是他有可能拿「鋼刷」去犯類似的錯誤。問題出在哪裡呢？年輕爸爸已經提醒他「下雨天不能洗車」，但是他卻認為下雨天洗車可以省水，就是自認為自己比爸爸聰明，因此沒有把爸爸說的話放在心上。另外，他拿了那很像是洗車海綿的東西，卻沒有經過跟爸爸確認，就直接往車上用力刷，這是沒有認識到爸爸比他有經驗，男孩所犯的錯誤，就是他有「自以為是」或「自作聰明」的念頭；這樣的念頭，就是在他心裡的[傻念頭] 。

 這樣看來，當孩子的內心受到傻念頭的綑綁，造成他做出傻事的時候，需要制止的不只是「那件」不良行為，最根本的還是應該去除那個「傻念頭」。因此，當孩子犯錯的時候，先不要急著在怒氣中動手教訓，要找出孩子心裡的傻念頭，想辦法用「管教的杖」讓那念頭遠離孩子的內心。

 
    2. 杖的意義與目的

    [杖] 的目的是要讓傻念頭遠離孩子的內心。 

    我們習慣用「責打」，現代中文譯本也將這句經文翻譯作「兒童的本性愚昧，用責打可以改變他們」；「責打」不等於「管教」。考希伯來原文的 [杖] 是 shbet，就是「支柱」、「權杖」、「牧羊人的杖」、「武器的矛」等等。「杖」可代表家庭的支柱，可代表國王的權杖，可代表保護羊群的杖，可代表捍衛家園的矛……；這些解釋多少有「捍衛」的意涵，沒有專指要「責打」孩子。如此，由這個字的諸多解釋，也很明顯的讓我們看見，「杖」是屬於一個偉大的保護者所擁有的，而這正好與前文所提「一位偉大的父親之所以偉大，必須是擁有管教的杖」相對應。

 上帝是最偉大父親的指標，就是使用管教的杖，不斷地讓祂的百姓內心的傻念頭遠離。年輕爸爸將犯錯的孩子擁入懷中，正好像最偉大的上帝也總是向祂的百姓顯明祂的慈愛與憐憫；並且，祂也是不縱容百姓，常常以杖來保護、導正、指示百姓遠離惡念。上帝給我們一個模範，告訴我們偉大父親是溫柔慈愛地使用他那「權杖、長矛、牧杖……」，因為偉大父親知道，使用杖的目的乃在「管教」而非暴力體罰。願大家都以此共勉之，都學習偉大的天父上帝，作個持有「管教的杖」的偉大又慈愛的父親。

(作者現居台灣﹐保留版權)

作者：李子

從除夕習俗談起每年春節到來的時候…………….

從除夕習俗談起每年春節到來的時候，無論是僑居外鄉還是外出謀生的人們，都趕著匆匆的腳步，擠著春運的人潮，盼望能在大年三十與家人吃上一頓團年飯，過個和和融融的除夕夜。春節是中國最富有特色的傳統節日。它標誌農曆舊的一年結束，新的一年開始。此時的市場，不僅年貨充盈，賣年畫、窗花、鞭炮燈籠、臉譜、春聯以及節日食品用品， 應有盡有，人們摩肩接踵，貨攤一個挨一個，討買叫賣聲，此起彼伏，熱鬧非凡。雖然澳洲華人的中國新年是在忙碌中度過，但他們心中卻始終揮不去對春節的眷戀，這是所有中國人一個難解的團圓心結。

守 歲

除夕是團圓之夜，即使人在天涯，也要在除夕之夜趕回家中吃年夜飯。年夜飯對華人來說是極為重要的。人們往往一大早就忙忙碌碌地開始準備了。一年一度的年夜飯是家人團聚的時刻，也是春節家家戶戶最熱鬧愉快的時候。我國民間的守歲，通常從吃年夜飯開始，這頓年夜飯要慢慢地吃，從掌燈時分入席，有的人家一直要吃到深夜。守歲的習俗，既有對如水逝去的歲月含惜別留戀之情，又有對來臨的新年寄以美好希望之意。

在這「一夜連雙歲，五更分二年」的晚上，家人團圓，歡聚一堂。全家人圍坐在一起，茶點瓜果放滿一桌。大年擺供，蘋果一大盤是少不了的，這叫作「平平安安」。在北方，有的人家還要供一盆飯，年前燒好，要供過年，叫作「隔年飯」，是年年有剩飯，一年到頭吃不完，今年還吃昔年糧的意思。這盆隔年飯一般用大米和小米混合起來煮，是為了有黃有白，這叫作「有金有銀」，「金銀滿盆」的「金銀飯」。不少地方在守歲時所備的糕點瓜果，都是想討個吉利的口彩：吃柿餅（事事如意），吃杏仁（幸福人），吃長生果（長生不老），吃年糕（一年比一年高）。除夕之夜，一家老小，邊吃邊樂，談笑暢敘。現今有的人家都喜歡圍坐在電視機前，觀看春節聯歡會實況，喧嘩笑鬧之聲彙成了除夕歡樂的高潮。

餃  子

每逢新春佳節，餃子更成為一種應時不可缺少的佳期肴。餃子之所以成為春節不可缺少的節目食品，究其原因：一是餃子形如元寶。人們在春節吃餃子取「招財進寶」之音，二是餃子有餡，便於人們把各種吉祥的東西包到餡裡，以寄託人們對新的一年的祈望。

在包餃子時，人們常常將錢幣，糖、花生、棗和栗子等包進餡裡。初一破曉吃餃子，如果吃到硬幣的人，象徵新年發財；吃到糖的人，來年的日子更甜美，吃到花生的人將健康長壽，吃到棗和栗子的人將早生貴子。有些地區的人家在吃餃子的同時，還要配些副食以示吉利。如吃豆腐，象徵全家幸福；吃柿餅，象徵事事如意；吃三鮮菜，象徵三陽開泰。臺灣人吃長年菜（長長久久）、水餃（元寶）、全家福火鍋（圍爐），廣東人吃魚（年年有餘）髮菜，象徵團圓發財。

拜 年

中國是個禮儀之邦，春節期間更顯如此。春節早晨，開門大吉，先放爆竹，叫做「開門炮仗」。爆竹聲後，碎紅滿地，燦若雲錦，稱為「滿堂紅」。這時滿街瑞氣，喜氣洋洋。爆竹聲響是辭舊迎新的標誌、喜慶心情的流露，是人們辭舊迎新、相互表達美好祝願的一種方式。而拜年是為長者拜賀新年，包括向長者叩頭施禮、祝賀新年如意、問候生活安好等內容。遇有同輩親友，也要施禮道賀。

拜年一般從家裡開始。初一早晨，要先向長輩拜年。長輩受拜以後，要將事先準備好的「壓歲錢」分給晚輩。拜年時，華人有派「紅包」的習俗，華人喜愛紅色，因為紅色象徵活力、愉快與好運。

當然，春節期間還有很多精彩的群眾自娛活動，如舞獅，踩高蹺，劃旱船等帶著濃郁的中國氣息的活動。中國是一個多民族的國家，各民族新年的習俗更是各自精采，即使講上三天三夜都講不完，由於篇幅有限，下次有機會再聽我慢慢道來。

作者來自中國，現居雪梨